All At Once | 2010

Don’t shut me out
I don’t wanna live inside your lost and found
You spin a story
With every other word you say
Another lie convincing me to stay
You only listen to my stare
And until I’m crushed beyond repair
So do you care enough
To hold on, it’s been so long
You keep pulling on the strings
Till I’m undone, all at once
Don’t cut me off
Until you help me find a way
To live with the loss
You’ve got me wound up too tight
Don’t catch on till it’s too late
Keep me moving like a moth to flame
Zoom by you at first sight
Every time I try to get away
Something new’s convincing me to stay
So do you care enough
To hold on, it’s been so long
You keep pulling on the strings
Till I’m undone, all at once
Don’t cut me off
Until you help me find a way
To live with the loss
Could I have changed it
What more could I have sacrificed
There’s always something to say
Stop me before I go to waste
Play with my love
Rip it up till I say enough
So do you care enough
To hold on, it’s been so long
You keep pulling on the strings
Till I’m undone all at once
Don’t cut me off
Until you help me find a way
To live with the loss

Не закрывай мне глаза.
Я не хочу жить в твоем потерянном и найденном.
Ты рассказываешь историю
Каждым словом, что говоришь.
Очередная ложь убеждает меня остаться.
Ты слушаешь только мой взгляд,
И пока я не сломлен.
Так достаточно ли ты заботишься
О том, чтобы держаться, прошло столько времени?
Ты продолжаешь дергать за ниточки,
Пока я не сдамся.
Не отсекай меня,
Пока не поможешь мне найти способ
Жить с потерей.
Из-за тебя я слишком туго завелась.
Не цепляйся, пока не станет слишком поздно.
Заставь меня двигаться, как мотылек, чтобы пламя
Приближалось к тебе с первого взгляда.
Каждый раз, когда я пытаюсь уйти,
Что-то новое убеждает меня остаться.
Так достаточно ли ты заботишься
О том, чтобы держаться, прошло столько времени?
Ты продолжаешь дергать за ниточки,
Пока я не сдамся.
Не отсекай меня,
Пока не поможешь мне найти способ
Жить с потерей.
Мог ли я изменить это?
Чем больше я мог бы пожертвовать,
Всегда есть что сказать,
Останови меня, прежде чем я пропаду.
Играй с моей любовью,
Порви ее, пока я не скажу достаточно.
Так достаточно ли ты заботишься
О том, чтобы держаться, прошло столько времени?
Ты продолжаешь дергать за ниточки,
Пока я не разорвусь.
Не отсекай меня,
Пока не поможешь мне найти способ
Жить с потерей.