I got dry blood caked on my feet
I got dye and dirt all over me
I got twelve bucks, got ciggies
But I’ve had good luck and I’m happy
You woke me up before your plane left
I helped you find your stuff, you kissed my forehead
You trashed my room, broke my bed
But I’ve had good luck and I’m happy
And I miss you but it feels good this way
Let’s fall in love somewhere that you’ll wanna stay
I miss you but it’s nice for a change and
You can always stay, you can always stay
And we’re as happy as ducks in a storm drain
Somewhere off Dynon Road, swimming in the rain
You asked me if I was self-conscious
I said «Of course I am,» you took my clothes off
And I miss you, but it feels good this way
Let’s fall in love somewhere that you’ll wanna stay
I miss you, but it’s nice for a change and
You can always stay, you can always stay
You can always stay, you can always stay
And I was so scared to talk to your friends
Pretended that I was a real person
Trying to remember names, smiling and nodding
But I couldn’t kick the grin from when
You’d gone and kissed me quickly in the kitchen, hey!
I’ll miss you, but it feels good this way
Let’s fall in love somewhere that we’ll wanna stay
I’ll miss you but it’s nice for a change and
You can always stay, you can always stay
You can always stay, you can always stay
It’s cool, you can crash in my room while I’m away
Ducks Fly Together | 2013
Исполнитель: The Smith Street BandПеревод песни
У меня сухая кровь на ногах.
У меня повсюду краски и грязь,
У меня есть двенадцать баксов, есть сигареты,
Но мне повезло, и я счастлив.
Ты разбудила меня перед тем, как улететь,
Я помог тебе найти твои вещи, ты поцеловала меня в лоб,
Ты разрушила мою комнату, сломала мне постель,
Но мне повезло, и я счастлива,
И я скучаю по тебе, но мне так хорошо.
Давай влюбимся туда, где ты захочешь остаться.
Я скучаю по тебе, но это приятно для перемен, и
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться,
И мы счастливы, как утки в ливневом стоке.
Где-то рядом с Дайнон Роуд, купаясь под дождем.
Ты спросил меня, не был ли я застенчив?
Я сказал: "Конечно, я", ты сняла с меня одежду,
И я скучаю по тебе, но мне так хорошо.
Давай влюбимся туда, где ты захочешь остаться.
Я скучаю по тебе, но это приятно для перемен, и
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться.
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться.
И я так боялась поговорить с твоими друзьями,
Притворилась, что я настоящий человек,
Пытающийся запомнить имена, улыбаясь и кивая,
Но я не могла выбить ухмылку, когда
Ты ушла и поцеловала меня быстро на кухне, Эй!
Я буду скучать по тебе, но мне так хорошо.
Давай влюбимся туда, где захотим остаться.
Я буду скучать по тебе, но это хорошо для перемен, и
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться.
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться.
Это круто, ты можешь ворваться в мою комнату, пока меня нет.
У меня повсюду краски и грязь,
У меня есть двенадцать баксов, есть сигареты,
Но мне повезло, и я счастлив.
Ты разбудила меня перед тем, как улететь,
Я помог тебе найти твои вещи, ты поцеловала меня в лоб,
Ты разрушила мою комнату, сломала мне постель,
Но мне повезло, и я счастлива,
И я скучаю по тебе, но мне так хорошо.
Давай влюбимся туда, где ты захочешь остаться.
Я скучаю по тебе, но это приятно для перемен, и
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться,
И мы счастливы, как утки в ливневом стоке.
Где-то рядом с Дайнон Роуд, купаясь под дождем.
Ты спросил меня, не был ли я застенчив?
Я сказал: "Конечно, я", ты сняла с меня одежду,
И я скучаю по тебе, но мне так хорошо.
Давай влюбимся туда, где ты захочешь остаться.
Я скучаю по тебе, но это приятно для перемен, и
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться.
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться.
И я так боялась поговорить с твоими друзьями,
Притворилась, что я настоящий человек,
Пытающийся запомнить имена, улыбаясь и кивая,
Но я не могла выбить ухмылку, когда
Ты ушла и поцеловала меня быстро на кухне, Эй!
Я буду скучать по тебе, но мне так хорошо.
Давай влюбимся туда, где захотим остаться.
Я буду скучать по тебе, но это хорошо для перемен, и
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться.
Ты всегда можешь остаться, ты всегда можешь остаться.
Это круто, ты можешь ворваться в мою комнату, пока меня нет.