Тексты и переводы песен /

Sociopathe network | 2015

BOSTON J & JAMES RES:
— Ça fait peu de temps que je suis sorti de la clinique, à présent je suis clean
Non mais je plaisante, personne ne pourra classer mon délire
Jour et nuit je squatte la toile à la recherche d’une nouvelle proie
Je crois que j’ai enfin trouvé ma future victime
— Je suis pas trop catastrophique sur ma photo de profil
J’en ai gardé 2 puis jeté les 3−4 qui me grossissent
Lui, il m’a rajouté je ne le connais pas mais il est sexy devant sa glace
— Et ça t’excite déjà, hein?
— Il me dit que je suis belle, l’impression de me connaitre depuis toujours
Demande a me voir, officialisons le coup de foudre
Rendez-vous au parc samedi soir histoire d'être seuls
Fait l’un pour l’autre, ma plus belle robe dans l’espoir d'être celle
— Qui partagera le reste de ma vie, ma pauvre
Tu t’es cru dans un film à l’eau de rose, mais viens ici
Je vais t’offrir la seule chose que tu mérites: un coup de pelle, un trou,
comme les autres
Ça t’apprendra à faire la belle et à te prendre pour le centre du monde
Vas-y clique, clique, clique, rien ne pourra effacer mes idées noires
Je crèverais en étant un sociopathe du network
Vas-y clique, clique, clique, tu vas voir le grand méchant loup ce soir
Finir entre les mains d’un sociopathe du network
Vas-y clique, clique, clique…
Clique, clique, clique… sociopathe du network
Vas-y clique, clique, clique, elle est si belle ta seconde life
Il n’y a qu’en virtuel qu’on te like, sociopathe du network
MIC L’ORI & ASTROKIF:
— Sur Facebook parais musclé pourtant tout doux sous ma doudoune
Mais les trous se bouchent et mes coups de blues se couchent
Quand je mets des pouces rouges, c’est ouf cous' je glousse et me touche touffe
Quand les boloss et les kikoulol se touchent tous sur mes sujets
Snapchat, hashtag, chatroulette
Like pics des femmes qui poussent, poussent, squat, squat
Et blague sur les fat (hey, té-ma la boulette) ha ha ha
Like like like, kif ma race, prend de la masse quand je rabaisse et blablatte,
fap fap fap
— Clic clic boom, putain t’es seul, une clope au balcon
Et tu regardes même plus les astres mais ton rectangle lumineux
Tu vois les cartes passer sans euj, àl comme un éclopé sans beuj
T’attends les likes même si c’est rare comme Los Angeles sous la neige
Vas-y clique clique timp et tu décrocheras la timballe
Tu verras c’est sympa, du soir au tin-ma, t'éteins pas tu pètes un câble
Ton écran te met des tatanes comme si en sortait Statham
C’est pas la hausse du tabac qui t’empêchera de smoker ton avenir

Перевод песни

БОСТОН J & ДЖЕЙМС RES:
- Прошло мало времени с тех пор, как я вышел из клиники, теперь я чист.
Нет, но я шучу, никто не сможет классифицировать мой бред
День и ночь я рыскаю по холсту в поисках новой добычи
Кажется, я наконец нашел свою будущую жертву.
— Я не слишком катастрофична на своей фотографии в профиле.
Я сохранил 2, а затем выбросил 3-4, которые увеличивают меня
Он добавил, что я его не знаю, но он сексуален перед своим мороженым.
- И тебя это уже возбуждает, да?
- Он говорит, что я красивая, такое впечатление, что знаю меня всю жизнь.
Спроси меня, давай оформим удар молнии.
Отправляйтесь в парк в субботу вечером, чтобы побыть в одиночестве
Сделано друг для друга, мое самое красивое платье в надежде быть одним
- Кто разделит остаток моей жизни, моя бедная.
Ты считаешь себя в розовом кино, но иди сюда.
Я подарю тебе единственное, чего ты заслуживаешь: удар лопаты, яму,
как и другие
Это научит тебя выглядеть красиво и считать себя центром мира
Давай, Кликай, Кликай, ничто не сможет стереть мои черные идеи
Я бы сдох, будучи социопатом сети.
Давай, Кликай, Кликай, ты сегодня увидишь большого злого волка
Оказаться в руках социопата из сети
Давай, щелкай, щелкай, щелкай.…
Щелкает, щелкает, щелкает ...
Давай, Кликай, Кликай, она так прекрасна твоя вторая жизнь
Только в виртуальном мы похожи на тебя, социопата сети
MIC ОРИ & ASTROKIF:
— На Facebook появляется мускулистый, но все еще мягкий под моим пуховиком
Но отверстия закрываются, и мои блюзовые удары ложатся
Когда я надеваю красные большие пальцы, это УФ-шея, я хихикаю и прикасаюсь к пучку
Когда болосцы и кикулолы все косятся на моих подданных
Snapchat, хэштэг, chatroulette
Like pics женщин, которые растут, растут, приседания, приседания
И шутка о жир (Эй, те-ма пельмени) ха-ха-ха
Like like, kif моя порода, получает массу, когда я принижаю и blablatte,
fap fap fap
- Клик клик бум, блин, ты один, сигарета на балконе
И ты смотришь даже не на звезды, а на твой светлый прямоугольник
Ты видишь, как карты проходят без euj, как вылупились без beuj
Ты ждешь симпатий, даже если это редкость, как Лос-Анджелес под снегом
Нажми на кнопку timp, и ты снимешь трубку
Ты увидишь, что это приятно, с вечера до Тин-ма, ты не выключаешь.
Твой экран ставит на тебя татар, как будто из него вышел Статхэм
Это не рост табака, который помешает тебе курить свое будущее