Discúlpame por ser romantico
un tipo humilde y melancólico
yo se que te has cansado de mi forma de ser
tu esperas un galán de televisión
un experto en la seducción
que tenga un auto deportivo
y bronceada la piel
pero ya ves no soy aquel
yo solo te puedo querer
sencillamente solo a ti y a nadie más (nadie más)
porque jamas pondre a nadie en tu lugar (en tu lugar)
yo no te puedo dar riquezas
tan solo tengo una promesa
que si te quedas vas a ver lo que es amar
discúlpame por ser tan típico
un tipo simple y algo tímido
mi pobreza ya lo se no te hace bien
tu vives en un mundo de cristal
lejos de lo que es la realidad
no me pidas lo que no puedo y no quiero ser
yo nada te puedo ofrecer
yo solo te puedo querer
sencillamente solo a ti y a nadie más (nadie más)
porque jamas pondre a nadie en tu lugar (en tu lugar)
yo no te puedo dar riquezas
tan solo tengo una promesa
que si te quedas vas a ver lo que es amar
yo no te puedo dar riquezas
tan solo tengo una promesa
que si te quedas vas a ver lo que es amar
(Gracias a Eddie por esta letra)
Sencillamente | 2015
Исполнитель: Raul y MexiaПеревод песни
Прости меня за то, что я романтик.
скромный, меланхоличный парень
я знаю, что ты устал от моего образа жизни.
вы ждете телевизионного сердцееда
эксперт по соблазнению
пусть у него будет спортивный автомобиль
и загорелая кожа
но видишь ли, я не тот.
я могу любить только тебя.
просто только вам и никому другому (никто другой)
потому что я никогда никого не поставлю на твое место (на твое место)
я не могу дать тебе богатства.
у меня есть только одно обещание.
что если ты останешься, ты увидишь, что значит любить.
прости меня за то, что я такой типичный.
простой и несколько застенчивый парень
моя бедность уже не приносит тебе пользы.
ты живешь в мире кристаллов.
далеко от того, что есть реальность
не спрашивай меня о том, кем я не могу и не хочу быть.
я ничего не могу тебе предложить.
я могу любить только тебя.
просто только вам и никому другому (никто другой)
потому что я никогда никого не поставлю на твое место (на твое место)
я не могу дать тебе богатства.
у меня есть только одно обещание.
что если ты останешься, ты увидишь, что значит любить.
я не могу дать тебе богатства.
у меня есть только одно обещание.
что если ты останешься, ты увидишь, что значит любить.
(Спасибо Эдди за эту лирику)
скромный, меланхоличный парень
я знаю, что ты устал от моего образа жизни.
вы ждете телевизионного сердцееда
эксперт по соблазнению
пусть у него будет спортивный автомобиль
и загорелая кожа
но видишь ли, я не тот.
я могу любить только тебя.
просто только вам и никому другому (никто другой)
потому что я никогда никого не поставлю на твое место (на твое место)
я не могу дать тебе богатства.
у меня есть только одно обещание.
что если ты останешься, ты увидишь, что значит любить.
прости меня за то, что я такой типичный.
простой и несколько застенчивый парень
моя бедность уже не приносит тебе пользы.
ты живешь в мире кристаллов.
далеко от того, что есть реальность
не спрашивай меня о том, кем я не могу и не хочу быть.
я ничего не могу тебе предложить.
я могу любить только тебя.
просто только вам и никому другому (никто другой)
потому что я никогда никого не поставлю на твое место (на твое место)
я не могу дать тебе богатства.
у меня есть только одно обещание.
что если ты останешься, ты увидишь, что значит любить.
я не могу дать тебе богатства.
у меня есть только одно обещание.
что если ты останешься, ты увидишь, что значит любить.
(Спасибо Эдди за эту лирику)