Zij kwam uit het noorden. En ik uit het zuiden
En haar manier van doen dat stond me wel
Maar dat staat me nu niet meer
Ik heb schoon genoeg van mijn schoonouders
En soms nog meer van haar
En dan zegt ze ineens gewoon dat ze gaat
Maar als je gaat, vergeet mijn hart niet mee te nemen
Als je gaat, waarvoor moet ik dan nog leven
Als je gaat. Zeg niet je houdt niet meer van mij
Zeg gewoon het moet zo zijn dat je gaat
Zij houdt van binnen, ik van buiten
En zij van fictie, ik van feiten
En fouten komen van ons beiden
Maar voor niks wil ik haar laten gaan
En zij snapt niet dat er niets meer is dan zij voor mij
En als ze gaat, is alles gewoon voorbij voor mij
Zij zegt niet wat ik wil horen
En ik wil praten maar ze wil geen woorden
En tijd voor mijn daden heeft ze niet meer
Ze geeft het op. Zijn we dan verloren?
En ik ben tot alles en zoveel meer in staat, voor haar
Toch zegt ze het is beter dat ze gaat
Maar als je gaat, vergeet mijn hart niet mee te nemen
Als je gaat, waarvoor moet ik dan nog leven
Als je gaat. Zeg niet je houdt niet meer van mij
Zeg gewoon het moet zo zijn dat je gaat
Zeg dat ik duizend rozen moet kopen
En voor straf achter je aan moet lopen
En samen op de bank voor je soap
Zeg niet je houdt niet meer van mij
Zeg gewoon het moet zo zijn dat je gaat
Zeg me dat ik droom
Lach als het een grap is
Draai de tijd terug voor me
Bel een ambulance voor me
En kijk hoe ik erbij loop
Overhoop met mezelf
Hopeloos voor jou queen
Voor jou queen
Als Je Gaat | 2015
Исполнитель: Kenny BПеревод песни
Она была с севера, а я с юга,
И мне нравился ее способ делать это.
Но это меня больше не устраивает.
С меня хватит моих родственников.
И иногда даже больше ее,
А потом внезапно, она просто говорит, что уходит.
Но если ты уйдешь, не забудь забрать мое сердце.
Если ты уйдешь, ради чего мне жить?
Если ты уйдешь, не говори, что больше не любишь меня.
Просто скажи, что ты должен уйти.
Ей нравится внутри,мне нравится снаружи.
А они выдумки, я факт
И ошибки исходят от нас обоих.
Но ни за что я не хочу отпускать ее,
И она не понимает, что для меня нет ничего больше, чем она.
И когда она уходит, для меня все кончено.
Она не скажет того, что я хочу услышать.
Я хочу поговорить, но ей не нужны слова
И время для моих поступков,
Она больше не сдается, мы потерялись?
И я способен на что угодно и даже больше, ради нее.
И все же она говорит, что ей лучше уйти,
Но если ты уйдешь, не забудь забрать мое сердце.
Если ты уйдешь, ради чего мне жить?
Если ты уйдешь, не говори, что больше не любишь меня.
Просто скажи, что ты должен уйти.
Скажи мне купить тысячу роз.
И я должен следовать за тобой для наказания,
И вместе на диване для твоей мыльной оперы.
Не говори, что больше не любишь меня.
Просто скажи, что ты должен уйти.
Скажи мне, что я сплю.
Смейся, если это шутка,
Поверни время вспять для меня,
Вызови скорую помощь для меня.
И посмотри, как я выгляжу,
Обманывая себя,
Безнадежно для тебя, королева.
Ради тебя, королева.
И мне нравился ее способ делать это.
Но это меня больше не устраивает.
С меня хватит моих родственников.
И иногда даже больше ее,
А потом внезапно, она просто говорит, что уходит.
Но если ты уйдешь, не забудь забрать мое сердце.
Если ты уйдешь, ради чего мне жить?
Если ты уйдешь, не говори, что больше не любишь меня.
Просто скажи, что ты должен уйти.
Ей нравится внутри,мне нравится снаружи.
А они выдумки, я факт
И ошибки исходят от нас обоих.
Но ни за что я не хочу отпускать ее,
И она не понимает, что для меня нет ничего больше, чем она.
И когда она уходит, для меня все кончено.
Она не скажет того, что я хочу услышать.
Я хочу поговорить, но ей не нужны слова
И время для моих поступков,
Она больше не сдается, мы потерялись?
И я способен на что угодно и даже больше, ради нее.
И все же она говорит, что ей лучше уйти,
Но если ты уйдешь, не забудь забрать мое сердце.
Если ты уйдешь, ради чего мне жить?
Если ты уйдешь, не говори, что больше не любишь меня.
Просто скажи, что ты должен уйти.
Скажи мне купить тысячу роз.
И я должен следовать за тобой для наказания,
И вместе на диване для твоей мыльной оперы.
Не говори, что больше не любишь меня.
Просто скажи, что ты должен уйти.
Скажи мне, что я сплю.
Смейся, если это шутка,
Поверни время вспять для меня,
Вызови скорую помощь для меня.
И посмотри, как я выгляжу,
Обманывая себя,
Безнадежно для тебя, королева.
Ради тебя, королева.