Gagarin | 2015

I would not say
Joy will burn out pain
Whatever remains I
See no God up here
Coldness of daylight
Amid the moon and stars
A bright orange horizon
Leads me ahead.
I find my way back
Floating ahead
Whatever the pain I
Reach out for God
Starlight’s a clear guide
The moonlight’s a pale bride
A bright orange horizon
Leads me ahead

Я бы не сказал,
Что радость сожжет боль,
Что бы ни осталось, я
Не вижу здесь Бога.
Холод дневного
Света среди Луны и звезд
Ярко-оранжевый горизонт
Ведет меня вперед.
Я нахожу свой путь назад,
Плыву вперед.
Какую бы боль я
Ни испытывал, для Бога
Звездный свет-ясный проводник,
Лунный свет-бледная невеста,
Ярко-оранжевый горизонт
Ведет меня вперед.