Тексты и переводы песен /

Héritage | 2015

J’ai un coeur, j’peux pas le cher-ca
J’ai du coeur, ça, j’sais pas
En tous cas pour mes proches, même si je le montre peu
Grâce à mes poches vides j’ai vu que les sentiments ne s’achetaient pas
J’marche qu’avec sincérité, j’veux pas de vos faux liens en carton fragiles
comme un château de cartes
Et si je tombe, je sais qui me relèvera
Qui profitera pour m’enterrer
Je sais qui s’occupera d’mon cas
Vers la solitude j’me suis condamné
Elle m’a un peu pourri donc j’suis toujours mal accompagné
Plus de lumière, j'étais dans le noir.
Pour me repêcher, j’ai vu sur qui compter quand j’me noie
A part ma famille, avec Bouboule et Madsy qui étaient là pour moi
Mes amis je les comptes sur les traits de mon doigt
Sans oublier les potes, mes frères, mes vrais soldats qui nous supportent
Si j’pars, j’ai pas grand chose à vous laisser
Si c’n’est que mon stylo, ma feuille et mes écrits
Mon Coran et mon tapis
J’vous en supplie, sur mon pauvre corps faites la ière-pri
Prenez soin d’ma mère
Prenez soin d’ma mère
Prenez soin d’ma mère
Prenez soin d’mon père
Si j’pars avant eux ou avant vous
On connaît pas notre heure, mais elle viendra sans doute
Caractère bien trempé, vu qu’l'État nous pisse dessus
Un CV recalé fait p’t’et' dans le hood un fusil de plus
Marianne ne nous reconnait pas comme un né sous X
La rue adopte et les troupeaux se forment, on devient des loups vite
J’ai pas fait dans la loi, fallait que j’assure
J’ai pas fait les bons choix, fallait que j’assume
On se divise, Iblis est bien habile vers sa cible
Ils s’appellent frères et finissent comme Habil et Qabil
J’marche qu’avec ceux qui sont là quand ça marche pas
Y a qu’un pas entre le lâche et le vrai qui te lâche pas
Du passage au tabac, au passage à tabac
Au passage au tabac, la rue nous saccage un par un
La mort nous rappelle quand elle prend un proche
On l’a perdu en bécane j’suis hanté par le bruit des cross
C’est p’t’et ton dernier jour aujourd’hui
P’t’et ton dernier «à plus», «à demain» ou «bonne nuit»
S.O.S.O.S.O.S (x4)

Перевод песни

У меня есть сердце, я не могу его дорого-ка
У меня есть сердце, я не знаю.
Во всяком случае для моих близких, хотя я мало показываю
По пустым карманам я видел, что чувства не покупаются
Я иду, что с искренностью, я не хочу, чтобы ваши фальшивые хрупкие картонные ссылки
как карточный домик
И если я упаду, я знаю, кто поднимет меня
Кто выиграет, чтобы похоронить меня
Я знаю, кто позаботится о моем деле.
К одиночеству я обрек себя
Она немного сгнила, так что я все еще плохо себя чувствую
Больше света, я был в темноте.
Я видел, на кого можно положиться, когда тону.
Кроме моей семьи, с Бубулом и Мэдси, которые были рядом со мной
Мои друзья, я считаю их на чертах моего пальца
Не говоря уже о приятелях, моих братьях, моих настоящих солдатах, которые поддерживают нас
Если я уеду, мне нечего вам оставить.
Если это только моя ручка, мой лист и мои письмена
Мой Коран и мой ковер
Умоляю вас, над моим бедным телом сделайте милость.
Позаботьтесь о моей матери.
Позаботьтесь о моей матери.
Позаботьтесь о моей матери.
Позаботьтесь о моем отце
Если я уйду раньше них или раньше вас
Мы не знаем нашего времени, но она, несомненно, придет.
Характер хорошо пропитан, учитывая, что государство мочится на нас
ПЕРЕЧИТАННОЕ резюме делает p't'You и ' в капюшоне еще одна винтовка
Марианна не признает нас рожденными под X
Улица принимает, и стада образуются, мы быстро превращаемся в Волков
Я не в законе, я должен был убедиться.
Я не сделал правильный выбор.
Мы разделились, Иблис ловко направился к своей цели.
Они называют себя братьями и заканчивают как Хабиль и Кабиль
Я гуляю только с теми, кто рядом, когда это не работает
Есть только один шаг между трусом и настоящим, который тебя не отпускает.
От избиения, от избиения
В избиении, на улице мы буйствуем один за другим
Смерть напоминает нам, когда она принимает близкого человека
Мы потеряли его в бегах, меня преследует шум кроссов.
Сегодня твой последний день.
И последнее «до встречи", "до завтра «или" спокойной ночи»
S. O. S. O. S. O. S (x4)