Do you recognize this sound anymore?
Do you recognize the sound of my voice?
Does it get drowned in the noise?
I wonder if you’ve found what you want?!
Maybe I’m telling myself a lie, when I say
I’m the only one still on your mind
And you will be mine someday.
I feel you when I’m in the dark,
I still don’t know how to move on.
I’m sickened of love but I feel in my gut,
Yeah I know that you’re the one.
Used to say forever but it’s never now.
Though we’d be together but we separate now.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
No, it ain’t ever gonna die.
It ain’t ever gonna…
Is it even worth the time anymore?
It’s different this time, ain’t it, boy?
'Cause that’s always what you say, what you say
But I’m better at the games that you play.
I’m taking back what’s mine,
'Cause you said it’s forever.
Standing the test of time, if we dare stay together.
I ain’t gonna wait in line, I’m patient but I’m not blind.
We’re young so we got the time to make it right, alright.
Used to say forever but it’s never now.
Though we’d be together but we separate now.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
Never thought I’d ever say we’re strangers now.
All the love we had has turned to hate somehow.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
No, it ain’t ever gonna die,
No, it ain’t ever gonna die
Never gonna die, never gonna die, no…
Here we are in this place again,
Somewhere between eternal love and no longer.
And if I never see your face again,
I hope you know that there will never be another like you.
Used to say forever but it’s never now.
Though we’d be together but we separate now.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
Never thought I’d ever say we’re strangers now.
All the love we had has turned to hate somehow.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
No, it ain’t ever gonna die,
No, it ain’t ever gonna die.
You are my first and that’s why it hurts
The fire that burns, it ain’t ever gonna die.
Never Gonna Die | 2015
Исполнитель: Zara LarssonПеревод песни
Ты узнаешь этот звук больше?
Ты узнаешь звук моего голоса?
Оно тонет в шуме?
Интересно, нашел ли ты то, что хочешь?
Может, я обманываю себя, когда говорю.
Я единственный, кто все еще в твоих мыслях,
И когда-нибудь ты будешь моей.
Я чувствую тебя, когда я в темноте,
Я все еще не знаю, как двигаться дальше.
Меня тошнит от любви, но я чувствую это нутром,
Да, я знаю, что ты единственная.
Раньше говорила "навсегда", но теперь-никогда.
Хотя мы были бы вместе, но теперь мы расстаемся.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Нет, она никогда не умрет.
Никогда не будет...
Стоит ли это вообще больше времени?
В этот раз все по-другому, не так ли, парень?
Потому что это всегда то, что ты говоришь, то, что ты говоришь,
Но я лучше играю в игры, в которые ты играешь.
Я забираю свое,
потому что ты сказала, что это навсегда.
Выдержим испытание временем, если осмелимся остаться вместе.
Я не собираюсь ждать в очереди, я терпелива, но я не слепа.
Мы молоды, поэтому у нас есть время все исправить, хорошо.
Раньше говорила "навсегда", но теперь-никогда.
Хотя мы были бы вместе, но теперь мы расстаемся.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Никогда не думал, что когда-нибудь скажу, что мы теперь чужие.
Вся наша любовь превратилась в ненависть.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Нет, она никогда не умрет,
Нет, она никогда не умрет,
Никогда не умрет, никогда не умрет, нет...
Вот мы снова здесь,
Где-то между вечной любовью и больше нет.
И если я больше никогда не увижу твоего лица,
Надеюсь, ты знаешь, что такого, как ты, никогда не будет.
Раньше говорила "навсегда", но теперь-никогда.
Хотя мы были бы вместе, но теперь мы расстаемся.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Никогда не думал, что когда-нибудь скажу, что мы теперь чужие.
Вся наша любовь превратилась в ненависть.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Нет, она никогда не умрет,
Нет, она никогда не умрет.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Ты узнаешь звук моего голоса?
Оно тонет в шуме?
Интересно, нашел ли ты то, что хочешь?
Может, я обманываю себя, когда говорю.
Я единственный, кто все еще в твоих мыслях,
И когда-нибудь ты будешь моей.
Я чувствую тебя, когда я в темноте,
Я все еще не знаю, как двигаться дальше.
Меня тошнит от любви, но я чувствую это нутром,
Да, я знаю, что ты единственная.
Раньше говорила "навсегда", но теперь-никогда.
Хотя мы были бы вместе, но теперь мы расстаемся.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Нет, она никогда не умрет.
Никогда не будет...
Стоит ли это вообще больше времени?
В этот раз все по-другому, не так ли, парень?
Потому что это всегда то, что ты говоришь, то, что ты говоришь,
Но я лучше играю в игры, в которые ты играешь.
Я забираю свое,
потому что ты сказала, что это навсегда.
Выдержим испытание временем, если осмелимся остаться вместе.
Я не собираюсь ждать в очереди, я терпелива, но я не слепа.
Мы молоды, поэтому у нас есть время все исправить, хорошо.
Раньше говорила "навсегда", но теперь-никогда.
Хотя мы были бы вместе, но теперь мы расстаемся.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Никогда не думал, что когда-нибудь скажу, что мы теперь чужие.
Вся наша любовь превратилась в ненависть.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Нет, она никогда не умрет,
Нет, она никогда не умрет,
Никогда не умрет, никогда не умрет, нет...
Вот мы снова здесь,
Где-то между вечной любовью и больше нет.
И если я больше никогда не увижу твоего лица,
Надеюсь, ты знаешь, что такого, как ты, никогда не будет.
Раньше говорила "навсегда", но теперь-никогда.
Хотя мы были бы вместе, но теперь мы расстаемся.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Никогда не думал, что когда-нибудь скажу, что мы теперь чужие.
Вся наша любовь превратилась в ненависть.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.
Нет, она никогда не умрет,
Нет, она никогда не умрет.
Ты моя первая, и поэтому мне больно.
Огонь, что горит, никогда не умрет.