Тексты и переводы песен /

Une blonde platine dans la casbah | 2006

Djemila devant son miroir
Veut être la plus belle ce soir
Elle se mue en princesse kabyle
Revue par Cecil B. DeMille
Djemila, Djemila Djemila
Plus belle encore que Dalida
Djemila, Djemila Djemila
Une blonde platine dans la casbah
Djemila, la musique déclenche
Chez elle un balancement des hanches
La chorégraphie qu’elle invente
C’est plus un twist qu’une danse du ventre
Djemila, Djemila Djemila
Plus belle encore que Dalida
Djemila, Djemila Djemila
Une blonde platine dans la casbah
Djemila, troublante Marilyn
Réincarnée en Maghrébine
Sachez qu’il y a autant d’or pur
Dans son cœur que dans sa chevelure
Djemila, Djemila Djemila
Plus belle encore que Dalida
Djemila, Djemila Djemila
Une blonde platine dans la casbah
Djemila chaque jour prie Allah
Comme le mouedden ou le fellah
C’est pour la gloire du Tout-Puissant
Qu’elle est soleil éblouissant
Djemila, Djemila Djemila
Plus belle encore que Dalida
Djemila, Djemila Djemila
Une blonde platine dans la casbah
Djemila, sans avoir les cheveux
Dorés, je lui ressemble un peu
Car cette pin-up, c’est ma maman
Et elle avait quatre-vingt-quatre ans, Djemila!
Djemila, Djemila Djemila
Plus belle encore que Dalida
Djemila, Djemila Djemila
Une blonde platine dans la casbah

Перевод песни

Джемила перед зеркалом
Хочет быть самой красивой Сегодня вечером
Она превращается в принцессу Кабил
Обзор Сесила Б. Демилла
Джемила, Джемила Джемила
Еще красивее, чем Далида
Джемила, Джемила Джемила
Платиновая блондинка в The casbah
Джемила, музыка вызывает
У нее покачивание бедер
Хореография, которую она придумывает
Это больше поворот, чем танец живота
Джемила, Джемила Джемила
Еще красивее, чем Далида
Джемила, Джемила Джемила
Платиновая блондинка в The casbah
Джемила, тревожная Мэрилин
Верните жизнь и яркие краски Магриба
Знайте, что есть столько чистого золота
В сердце, что в волосах
Джемила, Джемила Джемила
Еще красивее, чем Далида
Джемила, Джемила Джемила
Платиновая блондинка в The casbah
Джемила каждый день молится Аллаху
Как муэдден или феллах
Это во славу Всемогущего
Что она ослепительное солнце
Джемила, Джемила Джемила
Еще красивее, чем Далида
Джемила, Джемила Джемила
Платиновая блондинка в The casbah
Джемила, не сводя глаз с
Золотые, я немного похож на него
Потому что этот пин-ап - это моя мама
А ей было восемьдесят четыре года, Джемила!
Джемила, Джемила Джемила
Еще красивее, чем Далида
Джемила, Джемила Джемила
Платиновая блондинка в The casbah