Тексты и переводы песен /

Perfect Day | 2015

Come out to the sun and play,
It’s such a perfect day,
The trees and the singing birds,
The distant cars fading away,
And we are flying…
Your favourite song is playing,
Your friends are waiting by the deck,
Let’s go to the beach today,
And let the ocean wash away all our problems,
No one can take away that smile,
Or darken your eyes,
Fade out your light.
I bet one day you’ll realise,
This moment in time,
Is the best you can have.
Remember the time you said «I'll never fall in love again»,
Well, see how your life has changed,
And now you’re dancing in the rain,
And nothing else matters,
No one can take away that smile,
Or darken your eyes,
Fade out your light.
I bet one day you’ll realise,
This moment in time,
Is the best you can have.
Here we are,
This is our chance,
This is our life,
Every day,
A perfect day,
Just be brave.
We came a long way didn’t we?
You’ve always stood right next to me
Let’s put an end to misery
Sometimes your heart might be in pain
And wish your life was different
But that ain’t really how it ends…
No one can take away that smile…

Перевод песни

Выйди на солнце и поиграй, это такой прекрасный день, деревья и поющие птицы, далекие машины угасают, и мы летим... твоя любимая песня играет, твои друзья ждут на палубе, Давай пойдем на пляж сегодня, и пусть океан смоет все наши проблемы, никто не может отнять эту улыбку или потемнеть твои глаза, погасить твой свет.
Бьюсь об заклад, однажды ты поймешь,
Что этот момент-
Лучшее, что у тебя есть.
Помнишь, как ты сказала: "я больше никогда не полюблю тебя",
Ну, посмотри, как изменилась твоя жизнь,
И теперь ты танцуешь под дождем,
И все остальное не важно,
Никто не может отнять эту улыбку
Или затемнить твои глаза,
Погасить твой свет.
Бьюсь об заклад, однажды ты поймешь,
Что этот момент-
Лучшее, что у тебя есть.
Вот и мы,
Это наш шанс,
Это наша жизнь,
Каждый день,
Прекрасный день,
Просто будь храбрым.
Мы проделали долгий путь, не так ли?
Ты всегда стоял рядом со мной.
Давай положим конец страданиям.
Иногда твое сердце может страдать
И хотеть, чтобы твоя жизнь была другой,
Но на самом деле это не так...
Никто не может отнять эту улыбку...