Sicario | 2014

I put a bullet in my imaginary friend
told the sun to go and the day to end
I took my gremlin for some medicine in Mexico
Sicario
I fed the monster beneath my bed
My demon shot my angel in the head
I threw my higher self from a 15th floor window
Sicario
That’s me — over by the mule bowl
Crying from the heat like a school girl
Won’t you hit me in the confidence real low?
I grow more heartless, stand for all my weakness
Knifed my dreamer and knighted my defeatist
I left my inner-child an orphan down upon skid row
Sicario
I stuck my wanderer with a flag
I tied and gagged my heart’s voice with a rag
I stole the gold and left a clerk dead at my end’s rainbow
Sicario
That’s me, over by the cruel sea
With my muzzled dog trying to eat me
Won’t you hit me in the confidence real low?
La la la la la la la la
No school for two days
La la la la la la la la
I nurse my daemons, persecute my dreamers
Become the victim of my own misdemeanors
Play the peddler to my addict for a line of blow
Sicario
For I raised this creature in my head
To turn upon its master till he’s dead
And throw his body from the valley to the void below
Sicario
That’s me, up there on the bridge, see?
With the river raging down beneath me
Go on, hit me in the confidence real low
I’ll destroy myself yet
But I will choose to forget
La la la la la la la la
No school for two days
La la la la la la la la
No school for two days
La la la la la la la la

Я всадил пулю в своего воображаемого друга,
сказал солнцу уйти, и день закончится.
Я принял гремлин за лекарство в Мексике.
Сикарио!
Я накормил монстра под своей кроватью,
Мой демон выстрелил моему ангелу в голову.
Я бросил свое Высшее Я из окна 15-го этажа,
Сикарио,
Это я, над чашей мула,
Плачу от жары, как школьница.
Неужели ты не ударишь меня в доверие очень низко?
Я становлюсь все более бессердечным, отстаиваю свою слабость,
Ранил своего мечтателя и посвятил в рыцари своего пораженца.
Я оставил своего внутреннего ребенка сиротой на скит-Роу.
Сикарио!
Я приклеил свой странник с флагом,
Я привязал и заткнул рот голосом своего сердца тряпкой,
Я украл золото и оставил клерка мертвым на радужном
Сикарио моего конца,
Это я, на жестоком море
С моей мордой собакой, пытающейся съесть меня.
Неужели ты не ударишь меня в доверие очень низко?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет школы на два дня.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я нянчусь со своими демонами, преследую своих мечтателей,
Становлюсь жертвой своих собственных проступков,
Играю в торговца с моим наркоманом за линию удара.
Сикарио,
Ибо я поднял это существо в своей голове,
Чтобы обратиться к его хозяину, пока он не умрет,
И бросить его тело из долины в пустоту внизу.
Сикарио,
Это я, там, на мосту, видишь?
Река бушует подо мной.
Давай, ударь меня в доверие,
Я уничтожу себя,
Но я решу забыть.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет школы на два дня.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Нет школы на два дня.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла