Laying Down to Perish | 2015

Living isn’t easy
Dying isn’t hard
When the hungriest days of winter
Plays her wicked cards
I’ll not be called a quitter
‘Cause I chose to take a knee
For the ice won’t e’er be broken
Not by no man, not by me
Laying down to perish
God knows where I’ll go
Laying down to perish
I just wanted you to know
I’ll make my wife a widow
But I won’t have her trace the shore
With a candle in the window
And foolish hope above the door
I’ve got no time for haunting
The ones I’ve held so dear
So I’ll carve the crudest message now
Before I disappear
Laying down to perish
God knows where I’ll go
Laying down to perish
I just wanted you to know
I am not so sad to pass
To what lies beyond the snow
But to have you think I left you
Would break my heart and soul
Let there be a warm hereafter
In the sweetest by and by
Let my house be filled with laughter
Should I ever cross your mind, now I’m
Laying down to perish
God knows where I’ll go
Laying down to perish
I just wanted you to know

Жить нелегко,
Умереть не трудно,
Когда самые голодные дни зимы
Разыгрывают ее злые карты,
Меня не назовут отступником,
потому что я выбрал колени
Для льда, не будет сломлен
Ни одним человеком, ни мной,
Лежащим, чтобы погибнуть.
Бог знает, куда я пойду,
Чтобы умереть.
Я просто хотел, чтобы ты знала.
Я сделаю свою жену вдовой,
Но я не позволю ей проследить за берегом
Со свечой в окне
И глупой надеждой над дверью.
У меня нет времени на то, чтобы преследовать
Тех, кто мне так дорог,
Поэтому я вырежу самое грубое сообщение,
Прежде чем исчезну,
Чтобы умереть.
Бог знает, куда я пойду,
Чтобы умереть.
Я просто хотел, чтобы ты знала.
Мне не так грустно переходить
К тому, что лежит за снегом,
Но если ты думаешь, что я ушел, ты
Разобьешь мое сердце и душу,
Пусть будет тепло
В самой сладкой жизни,
Пусть мой дом будет наполнен смехом.
Должен ли я когда-нибудь прийти тебе в голову, теперь я
Лежу, чтобы погибнуть?
Бог знает, куда я пойду,
Чтобы умереть.
Я просто хотел, чтобы ты знала.