Тексты и переводы песен /

Le tord boyaux | 2017

Il s’agit d’un boui-boui bien crado
Où les mecs par dessus l’calendos
Se rincent la cloison au Khrouchtchev maison
Un Bordeaux pas piqué des hannetons
D’temps en temps y a un vieux pue la sueur
Qui s’offre un vieux jambon au vieux beurre
Et puis une nana, une jolie drôlesse
Qui lui vante son magasin à fesses
Au Tord-Boyaux, le patron s’appelle Bruno
Il a d’la graisse plein les tifs, des gros points noirs sur le pif
Quand Bruno fait l’menu et le sert
T’as les premières douleurs au dessert
L’estomac à genoux qui demande pardon
Les boyaux qui tricotent des napperons
Les rotules de grand-mère c’est du beurre
A côté du bifteck pomme vapeur
Si avant d’entrer y te reste une molaire
Un conseil, tu la laisses au vestiaire
Au Tord-Boyaux, le patron s’appelle Bruno
Sa femme est morte y’a trois mois d’un ulcère à l’estomac
Dans le quartier même le mois le plus doux
Tu n’risques pas d’entendre miaou
Des greffiers mignons, y’en a plus bézef
Ils sont tous devenus terrine du chef
Je m’souviendrai longtemps d’un gazier
Qui voulait à tout prix du gibier
Il chuta avant de sucer les os, les moustaches en croix sur le carreau
Au Tord-Boyaux, le patron s’appelle Bruno
Il envoie des postillons, ça fait des yeux dans l’bouillon
Sois prudent prends bien garde au fromage
Son camembert a eu le retour d'âge
Avant d' l’approcher j’te jure que t’hésites
Ou alors c’est que t’as la sinusite
Comme Bruno a un gros panaris
Le médecin a prescrit l’bain-marie
Mais subrepticement en t’amenant l’assiette
Il le glisse au chaud dans la blanquette
Au Tord-Boyaux, le patron s’appelle Bruno
Rien qu'à humer l’mironton, t’as la gueule pleine de boutons
Il s’agit d’un boui-boui bien crado
Où les mecs par-dessus l’calendos
Se rincent la cloison au Khrouchtchev maison
Un Bercy pas piqué des hannetons
Cet endroit est tellement sympathique
Qu’y a déjà l’tout Paris qui rapplique
Un p’tit peu déçu d’pas être invité ni filmé par les actualités
Au Tord-Boyaux, le patron s’appelle Bruno
Allez vite le voir avant qu’il s’achète la Tour d’Argent.

Перевод песни

Это буй-буй хорошо крэдо
Где мужики над календою
Ополаскивают перегородку в хрущевском доме
- Не унимался Бордо.
Время от времени там старик воняет потом
Кто предлагает себе старую ветчину со старым маслом
А потом какая-то девчонка, симпатичная девчонка.
Кто хвастает ей своей ягодицей
- Спросил Бруно.
Он имеет жир полный сиськи, большие черные точки На ПИФ
Когда Бруно составляет меню и подает его
У тебя первые боли на десерте.
Живот на коленях просит прощения
Оболочки, которые вяжут салфетки
Бабушкины коленные чашечки-это масло
Рядом с паровым яблочным стейком
Если перед входом в тебе остается молярной
Совет, оставь ее в раздевалке.
- Спросил Бруно.
Его жена умерла три месяца назад от язвы желудка
В районе даже самый мягкий месяц
Ты не рискуешь услышать мяу.
Милые клерки, нет больше безефа
Все они стали террином вождя
Я надолго запомню газовщика
Кто хотел дичи
Он упал, прежде чем сосать кости, усы крест-накрест на плитке
- Спросил Бруно.
Он посылает чихании, это делает глаза в бульон
Будь осторожен, Берегись сыра.
Его камамбер был возвращение возраста
Прежде чем подойти к нему, клянусь, ты не решаешься
Или у тебя синусит.
Как у Бруно большой панарис
Врач прописал водяную баню
Но тайно, принося тебе тарелку
Он скользнул теплым взглядом по бланкетту.
- Спросил Бруно.
Только сморщи миронтон, у тебя рот полный прыщей.
Это буй-буй хорошо крэдо
Где мужики над календою
Ополаскивают перегородку в хрущевском доме
- Не унимался Берси.
Это место так дружелюбно
Что уже весь Париж
- Не знаю, - ответил я.
- Спросил Бруно.
Поскорее сходи к нему, пока он не купил серебряную башню.