Тексты и переводы песен /

Cruel with Me | 2015

I’d really like to take you for a trip--Be my drink and I’ll sip
Show you the world and all the seas--But you have to promise that you won’t be
mean
Why do all the girls these days act so rough? I asked my baby for a kiss
She slapped me in the face--Must be masochist--RRR
But if youre cruel with me---I'll be cruel with you
And if you fool with me--then you know I’ll fool with you
But if you’re cool with me you just might see I’m Mr. Right
You could spend the night… doing what? Don’t ask
Why girl, are you into bang bang bang--if I wanted to fight I woulda joined a
GANG
You start your hitting… you always win
I start to worry when youre grinning at my shins
Why do all the girls these days act so rough? I asked my baby for a kiss
She slapped me in the face--Must be masochist--RRR
But if youre cruel with me---I'll be cruel with you
And if you fool with me--then you know I’ll fool with you
But if you’re cool with me you just might see I’m Mr. Right
You could spend the night--forget it. Let’s just listen to the Tickety Tock
Tickety Tock Tickety Tock of the clock… Thas' right We could be normal and
wholesome for a while--We could stay home and eat some TV dinners and uh watch
Ripley’s Believe It… NO!
I dont believe it… I dont wanna be like this… Let’s--Let's-- I dont know
Let’s let our hair down--I dont wanna go to work tomorrow at 9 O’Clock a.m.
Forget that--I'd rather stay here and uck with you and do all that weird shit
to you that they used to show us in science class I dont know what it is,
but it looked fun

Перевод песни

Я бы очень хотел взять тебя с собой в путешествие-будь моим напитком, и я выпью,
Покажу тебе мир и все моря-но ты должен пообещать, что не будешь.
значит ...
Почему все девушки в наши дни ведут себя так грубо? я попросила поцеловать мою малышку.
Она ударила меня по лицу, должно быть, мазохистка.
Но если ты будешь жестока со мной, я буду жестока с тобой.
И если ты будешь дурачиться со мной - тогда ты знаешь, что я буду дурачиться с тобой.
Но если ты со мной не против, ты, наверное, поймешь, что я Мистер прав.
Ты могла бы провести ночь ... делая что? не спрашивай,
Почему, детка, ты влюблена в бах-бах-бах-если бы я хотела драться, я бы присоединилась к тебе.
Банда!
Ты начинаешь бить ... ты всегда побеждаешь.
Я начинаю волноваться, когда ты улыбаешься моим голеням.
Почему все девушки в наши дни ведут себя так грубо? я попросила поцеловать мою малышку.
Она ударила меня по лицу, должно быть, мазохистка.
Но если ты будешь жестока со мной, я буду жестока с тобой.
И если ты будешь дурачиться со мной - тогда ты знаешь, что я буду дурачиться с тобой.
Но если ты со мной не против, ты, наверное, поймешь, что я Мистер прав.
Ты можешь провести ночь, забудь об этом, давай просто послушаем тикет-так.
Тик-так, тик-так, тик-так, мы могли бы быть нормальными и
здоровыми какое-то время-мы могли бы остаться дома и съесть несколько обедов по телевизору, и посмотреть,
Как Рипли верит в это... нет!
Я не верю в это... я не хочу быть таким ... Давай-давай-я не знаю,
Давай опусти наши волосы-я не хочу идти на работу завтра в 9 утра.
Забудь об этом-я лучше останусь здесь, и uck с тобой, и сделаю с тобой все то странное дерьмо,
что они раньше показывали нам на уроках науки, я не знаю, что это,
но это выглядело забавно.