Saw a guy drunk where the people would dance
And men of similarity laugh out of charity
And long-faced women cast to agree
Look sideways and up, and quietly leave
And I cannot hate or despise or deplore
'Cos I’ve stood and watched from both sides before
I lean on the dance floor
I can’t think straight any more
Asked me why I never wrote you a song
When you thought you’d given me enough to work on
And now you find that I’ve lost my tongue
And I turn my back on the way you get your fun
You don’t know what struck me dumb
You’re on the run
C.D. Jimmy Jazz and me
Fucked off to Paris to write of the sea
Too much beauty in one foul sweep
And the brilliant sun made me blind on the beach
So I made it back to confusion row
Where encased in four walls my mind could cope
We live in hope
C.D. Jimmy Jazz and Me | 1987
Исполнитель: The VerlainesПеревод песни
Видел пьяного парня, где люди танцевали,
А мужчины сходства смеялись из-за милосердия,
И длиннолицых женщин, которых бросали соглашаться.
Смотри в сторону и вверх, и тихо уходи,
И я не могу ненавидеть, презирать или сожалеть,
потому что я стоял и смотрел с обеих сторон раньше.
Я опираюсь на танцпол.
Я больше не могу думать здраво.
Я спросил, почему я никогда не писал тебе песню,
Когда ты думал, что дал мне достаточно, чтобы работать над ней.
И теперь ты понимаешь, что я потерял язык,
И я поворачиваюсь спиной к тому, как ты получаешь удовольствие,
Ты не знаешь, что меня поразило,
Ты в бегах.
Мы с Джимми джазом
Съебались в Париж, чтобы написать о море.
Слишком много красоты в одной грязной зачистке,
И блестящее солнце ослепило меня на пляже,
Поэтому я вернулся в смятение,
Где, заключенный в четыре стены, мой разум мог справиться.
Мы живем надеждой.
А мужчины сходства смеялись из-за милосердия,
И длиннолицых женщин, которых бросали соглашаться.
Смотри в сторону и вверх, и тихо уходи,
И я не могу ненавидеть, презирать или сожалеть,
потому что я стоял и смотрел с обеих сторон раньше.
Я опираюсь на танцпол.
Я больше не могу думать здраво.
Я спросил, почему я никогда не писал тебе песню,
Когда ты думал, что дал мне достаточно, чтобы работать над ней.
И теперь ты понимаешь, что я потерял язык,
И я поворачиваюсь спиной к тому, как ты получаешь удовольствие,
Ты не знаешь, что меня поразило,
Ты в бегах.
Мы с Джимми джазом
Съебались в Париж, чтобы написать о море.
Слишком много красоты в одной грязной зачистке,
И блестящее солнце ослепило меня на пляже,
Поэтому я вернулся в смятение,
Где, заключенный в четыре стены, мой разум мог справиться.
Мы живем надеждой.