Тексты и переводы песен /

This Is My Life | 2014

This is my life
this is my time
you show me the light
and I go there.
Give me the wine
bitter and sweet
and a little bit of bread
that’s all I need.
I don’t want the gold from Xanadu
I think I leave it all to you
wow wow wow
this is my life and I don’t care.
This is my street,
are you restless feet
carry me on to anywhere.
Take the fear
take it away
and give me some hope
for one more day.
I saw a ghost behind the door
when the kids were coming home from war
wow wow wow
with broken dreams and nothing more.
this is my life
this is my time
you show me the light
and I go there.

Перевод песни

Это моя жизнь.
сейчас мое время,
когда ты покажешь мне свет,
и я пойду туда.
Дай мне вино
горькое и сладкое,
и немного хлеба,
это все, что мне нужно.
Мне не нужно золото из Ханаду.
Думаю, я оставлю все это тебе.
вау, вау, вау!
это моя жизнь, и мне все равно.
Это Моя улица,
ты беспокойные ноги,
неси меня куда угодно.
Забери страх,
забери его
и дай мне надежду
еще на один день.
Я видел призрака за дверью.
когда дети возвращались домой с войны.
вау, вау, вау,
с разбитыми мечтами и ничего больше.
это моя жизнь.
сейчас мое время,
когда ты покажешь мне свет,
и я пойду туда.