What's a Lonely Girl to Do | 2009

Paint yourself sad
Cry yourself a river
Paint yourself cheated
Color me the cheater
Play the piano and sing sad songs
Tell all your friends how I did you wrong
But it wasn’t me, it was you
It wasn’t anybody
If it wasn’t you
What’s a lonely girl to do
Tally up your tears
Inventory all the pain
Point your fingers where you will
I ain’t the one to blame
You’re a lonely girl with no one left to blame
Tell now how do you ease the pain
Drink your bitter wine until you’ve had your fill
Then go tangle up your mind like I know you will
What’s a lonely girl to do

Нарисуй себя грустной.
Заплачь себя рекой,
Нарисуй себя обманутым.
Раскрасьте меня, обманщик,
Пойте на пианино и грустные песни.
Расскажи всем своим друзьям, как я поступил с тобой неправильно,
Но это был не я, это был ты.
Не было никого,
Если бы не ты.
Что делать одинокой девушке?
Подсчитай свои слезы,
Инвентаризируй всю боль,
Укажи пальцами, где ты будешь.
Я не виноват.
Ты одинокая девушка, и некого винить.
Скажи сейчас, как ты облегчаешь боль,
Пьешь свое горькое вино, пока не напьешься,
А потом запутываешься в мыслях, как я знаю.
Что делать одинокой девушке?