Тексты и переводы песен /

Rivers Of Belief | 1991

If you believe in light,
it’s because of obscurity
If you believe in joy,
it’s because of sadness
And if you believe in God,
it’s because of the devil
Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief,
My friend.
I look inside my heart
I look inside my soul
I promise you
I will return.
And when the Lamb
Opened the seventh seal
Silence covered the sky.
Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief,
My friend.
I look inside my heart
I look inside my soul
I’m reaching out for you
Lets hope one day
We’ll rest in peace
On my rivers of belief.
quaerimus adjutorem,
Nisi te, Domine…
Sancte Deus, Sancte fortis,
Sancte misericors Salvator,
Amarae morti ne tradas nos.
Turn off the light
Take a deep breath
And relax
Turn off the light
Relax
Take a deep breath
Relax
Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief,
My friend.
I look inside my heart
I look inside my soul
I promise you
I will return.
And when the Lamb
Opened the seventh seal
Silence covered the sky.
Take me back to the rivers of belief
Take me back to the rivers of belief,
My friend.
I look inside my heart
I look inside my soul
I’m reaching out for you
Lets hope one day
We’ll rest in peace
On my rivers of belief

Перевод песни

Если ты веришь в свет,
то это из-за неясности.
Если ты веришь в радость,
то это из-за грусти.
И если ты веришь в Бога,
это из-за дьявола,
Верни меня обратно к рекам веры,
Верни меня обратно к рекам веры,
Мой друг.
Я смотрю в свое сердце,
Я смотрю в свою душу,
Я обещаю тебе,
Что вернусь.
И когда Агнец
Открыл седьмую печать,
Тишина покрыла небо.
Верни меня обратно к рекам веры,
Верни меня обратно к рекам веры,
Мой друг.
Я смотрю в свое сердце,
Я смотрю в свою душу,
Я тянусь к тебе.
Будем надеяться, что однажды
Мы покоимся с миром
На моих реках веры.
куаэримус адъюторем,
Ниси те, господствуй .
.. Святой Деус, Святой Фортис,
Святой мизерик Спаситель,
Амарае Морти не традас нос.
Выключи свет,
Сделай глубокий вдох
И расслабься.
Выключи свет,
Расслабься.
Сделай глубокий вдох,
Расслабься,
Верни меня к рекам веры,
Верни меня к рекам веры,
Мой друг.
Я смотрю в свое сердце,
Я смотрю в свою душу,
Я обещаю тебе,
Что вернусь.
И когда Агнец
Открыл седьмую печать,
Тишина покрыла небо.
Верни меня обратно к рекам веры,
Верни меня обратно к рекам веры,
Мой друг.
Я смотрю в свое сердце,
Я смотрю в свою душу,
Я тянусь к тебе.
Будем надеяться, что однажды
Мы покоимся с миром
На моих реках веры.