Last Days Of May | 1997

When everything is wrong somehow
and nothing here is new
You like to think its up to me
to spin the world for you
And is it the truth now that everythings forgotten here
Is it the truth now or do we just not see things clear
Didnt we have second thoughts the last days of May
Didnt we try hard enough to find something to say
The day is almost done by now
The sun is setting fast
We hang on to the fading light
dreaming bout the past
But is it the truth now that everythings forgotten here
Ive come to depend on the morning beer and evening sun
And when theres nothing more
not the same old door
not the mornings, not the me and you
No more hurting fights, no more love at nights
not a new day from now on

Когда все как-то
не так, и здесь нет ничего нового.
Тебе нравится думать, что я
должен вращать мир ради тебя.
И правда ли теперь, что все забыто здесь?
Правда ли это сейчас или нет, мы просто не видим вещи ясно,
Разве у нас не было второстепенных мыслей в последние дни мая,
Разве мы не изо всех сил пытались найти что-то, чтобы сказать,
Что день уже почти закончен?
Солнце быстро
Садится, мы держимся за угасающий свет,
мечтая о прошлом,
Но правда ли в том, что все забыто здесь?
Я пришел, чтобы зависеть от утреннего пива и вечернего солнца.
И когда больше нет ничего,
не та же старая дверь,
не утро, не я и ты.
Больше никаких мучительных ссор, больше никакой любви по ночам,
а не нового дня.