Тексты и переводы песен /

Mon cœur qui penche | 2008

On ira chez toi
On reparlera du temps
Où l’on roulait vite sur nos biclounes
Tout le temps
Des cabanes en branche
Le temps des arbres et des sirops
Des paquets d’enfance au fil de l’eau
Tu lis dans moi, dedans
Moi dans toi, tu sais, c’est pareil
Et y a mon cœur qui penche
Mon cœur qui penche vers toi, mon frère
On ralentira
On prendra l' temps, tu verras
D’aller voir la mer, rester devant
Longtemps
Je ferai pas la gueule si on pêche aucun poisson
Ce serait mieux quand même, mais bon
Tu vis dans moi, dedans
Moi dans toi, j’espère, c’est pareil
Et y a mon cœur qui penche
Mon cœur qui penche, pourquoi, mon frère?
On chassera nos peines
En écrivant des chansons
Y aura des cactus et des chardons, sûrement
Y aura des rivières, des amoureuses en primaire
Nos paris et nos parents
Tu vis dans moi, dedans
Moi dans toi, je suis sûr, c’est pareil
Et y a mon cœur qui penche
Mon cœur qui penche pourquoi, mon frère?

Перевод песни

Мы поедем к тебе.
Поговорим о погоде.
Где мы быстро ехали на наших биклунах
Постоянно
Хижины в ветвях
Время деревьев и сиропов
Детство пакеты над водой
Ты читаешь во мне, в
Я в тебе, знаешь, такой же
И сердце мое склоняется
Мое сердце склоняется к тебе, брат мой
Мы тормозили
У нас будет время, вот увидишь.
Идти смотреть на море, стоять перед
Давно
Я не буду мордовать, если мы не будем ловить рыбу.
Это было бы лучше, но хорошо
Ты живешь во мне, в
Я в тебе, надеюсь, то же самое
И сердце мое склоняется
Мое сердце склоняется, почему, брат?
Мы изгоняем наши горести
При написании песен
Там будут кактусы и чертополох, наверняка
Будут реки, Амуры в первичном
Наши ставки и наши родители
Ты живешь во мне, в
Я в тебе, я уверен, то же самое
И сердце мое склоняется
- Почему мое сердце склоняется, брат?