Walking over the bridge
To l’Eglise Américaine
65 Quai d’Orsay
The river runs by
The sky around la Sainte-Trinité
Cerulean blue and scarlet lay
Can I make (get, see, bear, stand) it for just one day?
I listen to the rain ('s) falling gray to the ground
I can feel (hear) my heart’s calling many hearts around
Dreams the color of jade
The church in gold
Quai d’Orsay rose doré
I’m going upstairs
To take my place
Shadows of violet and Prussian blue
I’m walking along
Leaving the church
Feeling better in my heart of hearts
The sun sets chrome yellow with a touch of white
Clouds of light and leaden gray
Prussian Blue | 2011
Исполнитель: Marianne FaithfullПеревод песни
Я иду по мосту
В Л'Эглиз, Америка,
65 Куай-Д'Орсе.
Река течет по
Небу вокруг ла-Сент-Трините,
Голубая и Алая Голубая.
Могу ли я сделать (Получить, увидеть, вынести, выстоять) это всего на один день?
Я слушаю дождь (ы), падающий серым на землю.
Я чувствую (слышу), как мое сердце зовет много сердец вокруг
Снов, цвета нефрита.
Церковь в золоте.
Quai D'Orsay rose doré
Я поднимусь наверх,
Чтобы занять свое место.
Тени фиолетового и прусского синего,
Я иду,
Оставляя церковь,
Чувствуя себя лучше в моем сердце,
Солнце садится в хром-желтый с оттенком белых
Облаков света и свинцово-серого.
В Л'Эглиз, Америка,
65 Куай-Д'Орсе.
Река течет по
Небу вокруг ла-Сент-Трините,
Голубая и Алая Голубая.
Могу ли я сделать (Получить, увидеть, вынести, выстоять) это всего на один день?
Я слушаю дождь (ы), падающий серым на землю.
Я чувствую (слышу), как мое сердце зовет много сердец вокруг
Снов, цвета нефрита.
Церковь в золоте.
Quai D'Orsay rose doré
Я поднимусь наверх,
Чтобы занять свое место.
Тени фиолетового и прусского синего,
Я иду,
Оставляя церковь,
Чувствуя себя лучше в моем сердце,
Солнце садится в хром-желтый с оттенком белых
Облаков света и свинцово-серого.