Тексты и переводы песен /

Ты - не Санкт..., Петербург | 1999

За стеной
голоса,
Ночь. Темно.
…и ты совсем не Санкт.
Разомкни объятья лживых рук,
Петербург.
Отпусти,
не неволь,
Горек стих
над Невой,
И простой мотив, как тихий стон
под мостом.
И в свинцовой воде
Отраженья судеб,
Отсвет чудных глаз
Тех, кого ты любил
И любя погубил —
Было так не раз.
Странная игра,
Ты всегда был прав,
Но любил нас всех до утра,
Только до утра
Всё простит
каземат,
Да не сойти б здесь
с ума.
Опоил травой сердечных мук,
Петербург.
Седина
в голове,
На руках
прожилки синих вен,
Но, мой Бог, тебе принадлежит
наша жизнь.
Ты мой Бог, тебе принадлежит
наша жизнь.

Перевод песни

За стеной
голоса,
Ночь. Темно.
…и ты совсем не Санкт.
Разомкни объятья лживых рук,
Петербург.
Отпусти,
не неволь,
Горек стих
над Невой,
И простой мотив, как тихий стон
под мостом.
И в свинцовой воде
Отраженья судеб,
Отсвет чудных глаз
Тех, кого ты любил
И любя погубил —
Было так не раз.
Странная игра,
Ты всегда был прав,
Но любил нас всех до утра,
Только до утра
Всё простит
каземат,
Да не сойти б здесь
с ума.
Опоил травой сердечных мук,
Петербург.
Седина
в голове,
На руках
прожилки синих вен,
Но, мой Бог, тебе принадлежит
наша жизнь.
Ты мой Бог, тебе принадлежит
наша жизнь.