Dima | 2008

Toi qui me croyais vide et sans coeur
Ton visage je le connais par coeur
Je n’ai pas osé car j’ai eu peur
De le dire m’aurait porté malheur
T’es mon pire et t’es mon meilleur
Notre histoire est poussée amère
Je porte le poids de mes erreurs
Toi ici et moi ailleurs
Si loin de toi, j’toublie pas
Où je vais je te vois
C’est comme si, t'étais là
Près de moi
Je t’ai dans la peau et Dima
Je pense à toi
Dima dima dima
H’ta fatou aâliya
Éch'houdi liyam
Ou’loukan loukan
Jat dénya s’riiira
Téjmaâna f’chi lila
Ktaât l’bhour oumazal
Bari nénsak
Dima dima dima
H’ta fatou aâliya
Éch'houdi liyam
Ou’loukan loukan
Jat dénya s’riiira
Téjmaâna f’chi lila
Ktaât l’bhour oumazal
Bari nénsak
Tous ces sentiments qui m’oppressent
Me trahissent mais c’est tout ce qui me reste
J’cause du tort dès que je me sens testée
Et mes caresses finissent en maladresse
T’es le matador et moi le taureau blessé
Je t’adore et je te déteste
C’est un peu tard car le temps presse
Je fais face à ma détresse
Si loin de toi, j’t’oublie pas
Où je vais je te vois
C’est comme si, t'étais là
Près de moi
Je t’ai dans la peau et Dima
Je pense à toi
Dima dima dima
H’ta fatou aâliya
Éch'houdi liyam
Ou’loukan loukan
Jat dénya s’riiira
Téjmaâna f’chi lila
Ktaât l’bhour oumazal
Bari nénsak
Dima dima dima
H’ta fatou aâliya
Éch'houdi liyam
Ou’loukan loukan
Jat dénya s’riiira
T’jmaâna f’chi lila
Ktaât l’bhour oumazal
Bari nénsak

Ты, который считал меня пустым и бессердечным.
Твое лицо я знаю наизусть.
Я не решился, потому что испугался
Сказать это было бы для меня несчастьем
Ты мой худший и ты мой лучший
Наша история горько толкнула
Я несу на себе тяжесть моих ошибок
Ты здесь, а я в другом месте.
Так далеко от тебя я не
Где я иду, я вижу тебя
Как будто ты здесь.
Рядом со мной
У меня есть ты и Дима.
Я думаю о тебе
Дима Дима Дима
Х'та фату аалийа
Эх'Хоуди лийам
У'Лукан Лукан
Джат Дения рассмеялся:
Теймаана ф'чи Лила
Ктаат л'бхур умазал
Бари ненсак
Дима Дима Дима
Х'та фату аалийа
Эх'Хоуди лийам
У'Лукан Лукан
Джат Дения рассмеялся:
Теймаана ф'чи Лила
Ктаат л'бхур умазал
Бари ненсак
Все эти чувства, которые угнетают меня
Предают меня, но это все, что у меня осталось
Я причиняю вред, как только чувствую себя испытанной
И мои ласки кончаются неловкостью
Ты матадор и я бык ранен
Я люблю и ненавижу тебя.
Это немного поздно, потому что время поджимает
Я справляюсь со своей бедой
Так далеко от тебя я тебя не забываю.
Где я иду, я вижу тебя
Как будто ты здесь.
Рядом со мной
У меня есть ты и Дима.
Я думаю о тебе
Дима Дима Дима
Х'та фату аалийа
Эх'Хоуди лийам
У'Лукан Лукан
Джат Дения рассмеялся:
Теймаана ф'чи Лила
Ктаат л'бхур умазал
Бари ненсак
Дима Дима Дима
Х'та фату аалийа
Эх'Хоуди лийам
У'Лукан Лукан
Джат Дения рассмеялся:
Т'джмаана ф'чи Лила
Ктаат л'бхур умазал
Бари ненсак