Arktyka | 2004

Jesteś piękniejsza, niż w najśmielszych moich snach
Dotąd znałem Cię tylko ze zdjęć
Błękit i granat podkreślają jasną twarz
Dziś przybywam, aby oddać Ci cześć
Lecz cudna Pani Północy, dziś Ci odmawiam daniny:
Tobie, przepięknej i groźnej składam swoje oświadczyny
Biały jak welon cumulus słońce ozdobi swą nitką
Ja zakochany do bólu, pragnę Ciebie Arktyko…
O Tobie pieśni śpiewa cały morski świat
Marząc o tym, by Cię zdobyć i mieć
Ja pragnę tylko być zechciała dla mnie grać
Piękną pannę zakochaną na śmierć!
Więc cudna Pani Północy, dziś Ci odmawiam daniny:
Tobie, przepięknej i groźnej składam swoje oświadczyny
Biały jak welon cumulus słońce ozdobi swą nitką
Ja zakochany do bólu, pragnę Ciebie Arktyko…
Krawat odświętny związał ślubną żagli biel
W butonierkę kluzy różę wpiął świt
Udaj Arktyko, że wyznaczasz dla mnie cel
Że mnie kochasz jak nie kochał mnie nikt
Więc cudna Pani Północy, dziś Ci odmawiam daniny:
Tobie, przepięknej i groźnej składam swoje oświadczyny
Biały jak welon cumulus słońce ozdobi swą nitką
Ja zakochany do bólu, pragnę Ciebie Arktyko…
Tobie — nie trzeba pustych słów
Tobie — zawdzięczam treść mych snów
Tobie — zaiskrzył śniegu blask
Tobie — poświęcam czas…
Pani Arktyko, Ty nie umiesz jednak grać
Już nad czołem Twym gęstnieje zły sztorm…
Romans jak nasz nie może przecież długo trwać
Więc Cię żegnam i żegluję na Horn!
Lecz jednak Pani Północy, choć Ci odmawiam daniny
Tobie, przepięknej i groźnej składam swoje oświadczyny
Biały jak welon cumulus słońce ozdobi swą nitką
Ja zakochany do bólu, pragnę Ciebie Arktyko…
Zrywam zaręczyny…
Zrywam zaręczyny…
Zrywam zaręczyny…
Zrywam zaręczyny…

Ты прекраснее, чем в самых смелых моих снах.
До сих пор я знал тебя только по фотографиям
Синий и гранат подчеркивают яркое лицо
Сегодня я пришел, чтобы почтить тебя
Но, прекрасная Госпожа Севера, сегодня я отказываю тебе в дани:
Тебе, прекрасной и грозной, я делаю предложение.
Белое, как кучевые облака, солнце украсит своей нитью
Я влюблен до боли, я хочу тебя Арктика…
О тебе песни поет весь морской мир
Мечтая получить Вас и иметь
Я просто хочу быть желанной для меня, чтобы играть
Прекрасная дева, влюбленная до смерти!
Итак, прекрасная леди Севера, сегодня я отказываю вам в дани:
Тебе, прекрасной и грозной, я делаю предложение.
Белое, как кучевые облака, солнце украсит своей нитью
Я влюблен до боли, я хочу тебя Арктика…
Праздничный галстук связал свадебный Белый парус
В бутоньерку клюзы розы впился рассвет
Представь, Арктик, что ты ставишь для меня цель.
Что ты любишь меня, как никто не любил меня
Итак, прекрасная леди Севера, сегодня я отказываю вам в дани:
Тебе, прекрасной и грозной, я делаю предложение.
Белое, как кучевые облака, солнце украсит своей нитью
Я влюблен до боли, я хочу тебя Арктика…
Вам-не нужны пустые слова
Тебе-я обязан содержанием моих снов
Тебе — - сверкнул снегом огонек.
Тебе-уделяю время…
Мисс Арктика, вы не умеете играть
Над лбом твоим сгущается злая буря…
Роман, как наш, не может длиться долго
Тогда я прощаюсь с тобой и плыву на Горн!
Но тем не менее, госпожа Севера, хотя я отказываю вам в дани
Тебе, прекрасной и грозной, я делаю предложение.
Белое, как кучевые облака, солнце украсит своей нитью
Я влюблен до боли, я хочу тебя Арктика…
Я расторгаю помолвку…
Я расторгаю помолвку…
Я расторгаю помолвку…
Я расторгаю помолвку…