Тексты и переводы песен /

Shame On The Family Name | 1993

Since I remember
Every word my daddy said, ha
As he lay dying on his dying bed
He said I’m leaving you with a fine reputation
I built this family on a strong foundation
Mama began to cry, the kids had tears in their eyes
And these were the last words that my Daddy said
Don’t bring shame (Shame)
Don’t bring shame (Shame)
On the family name (On the family name!)
Oh no
Wasn’t long after my Daddy had gone
Little sister turned 21, that’s a-right, she was grown
Every night she’d bring a different man home
I could lay in my room, and I could hear them carrying on
Sometimes I believe she’s got rocks in her head
I know she remember what my Daddy said
Don’t bring shame (Shame)
Don’t bring shame (Shame)
On the family name (On the family name!)
Oh no
Don’t bring shame (Shame)
Don’t bring shame (Shame)
On the family name (On the family name!)
Oh no
Bad news from the police department caused Mama to have a heart attack (Mama
had a heart attack)
Little sister got the news and she came slinking back
But it was too late, there wasn’t a thing that she could do
But kneel at the Mama’s grave and cry the whole day through
I could see the guilt in her eyes, I could tell she realized
As she slowly dropped her head, and this is what she said
I brought shame
I brought shame, shame
On the family name (On the family name!)
Oh yeah
I brought shame
I brought shame, shame
On the family name (On the family name!)
I’m sorry Mama
I brought shame
I brought shame, shame
On the family name (On the family name!)

Перевод песни

С тех пор, как я помню
Каждое слово, сказанное моим отцом, ха,
Когда он лежал, умирал на своей умирающей кровати.
Он сказал, что я оставляю тебя с прекрасной репутацией.
Я построил эту семью на прочном фундаменте,
Мама начала плакать, у детей были слезы на глазах,
И это были последние слова, которые сказал Мой папа,
Не приноси стыда (стыда)
, не приноси стыда (стыда)
На имя семьи (на имя семьи!)
О нет!
Прошло немного времени после того, как мой папа ушел.
Сестренке исполнился 21 год, вот так, она повзрослела.
Каждую ночь она приводила домой другого мужчину,
Я мог лежать в своей комнате и слышать, как они продолжают жить.
Иногда я верю, что у нее в голове камни.
Я знаю, она помнит, что сказал Мой папа,
Не приноси стыда (стыда)
, не приноси стыда (стыда)
На имя семьи (на имя семьи!)
О нет!
Не приноси стыда (стыда)
, не приноси стыда (стыда)
На фамилию (на фамилию!)
О нет!
Плохие новости из полицейского управления вызвали у мамы сердечный приступ (мама
был сердечный приступ)
Младшая сестра получила новости, и она вернулась, откинувшись назад, но было слишком поздно, она ничего не могла сделать, кроме как преклонить колени перед могилой мамы и плакать целый день, я мог видеть вину в ее глазах, я мог сказать, что она поняла, когда она медленно опустила голову, и это то, что она сказала, Я принес позор.
Я принес позор, позор.
По фамилии (по фамилии!)
О, да!
Я принес позор.
Я принес позор, позор.
По фамилии (по фамилии!)
Прости, мама.
Я принес позор.
Я принес позор, позор.
По фамилии (по фамилии!)