Тексты и переводы песен /

It's Time To Pay For The Fun (We've Had) | 1993

Ooh, boy, you better sit down
I’ve got something to say
Now I’ve been on a diet for three long months
And I still ain’t lost no weight
When I went to see Doc Jones today
I had a feeling what he would say
It’s time to pay for the fun (It's time to pay for the fun)
We had (We had)
We had a good time, huh (It's time, now)
Time to pay for the fun (It's time to pay for the fun)
We had (We had)
(It's time)
People are gettin' suspicious
They say you’re gonna run off
Now together we had big fun, boy
So, together let’s pay the cost
I went to see Doc Jones today
And this is what he had to say
It’s time to pay for the fun (It's time to pay for the fun)
We had (We had)
(It's time, now)
Time to pay for the fun (It's time to pay for the fun)
We had (We had)
(It's time)
They say our problem can be erased
If it’s dealt with before it’s too late
I was brought up in a funny home
I’m afraid, and I believe it’s wrong
If you really wanna go, I can’t make you stay
But, with or without you, darling
This is a debt that somebody’s got to pay
It’s time to pay for the fun (It's time to pay for the fun)
We had (We had)
We had a good time now (It's time, now)
Time to pay for the fun (It's time to pay for the fun)
We had (We had)
Yeah
(It's time)
Time to pay for the fun (It's time to pay for the fun)
We had (We had)
C’mon, it’s time now (It's time, now)

Перевод песни

О, Парень, тебе лучше присесть.
Мне нужно кое-что сказать,
Теперь я на диете уже три долгих месяца,
И я все еще не сбросил вес,
Когда сегодня пришел к Доку Джонсу.
У меня было чувство, что он скажет.
Пришло время платить за веселье (пришло время платить за веселье).
У нас было (у нас было)
, мы хорошо провели время, ха (пришло время, сейчас)
Время платить за веселье (пришло время платить за веселье).
У нас было (у нас было)
(Пришло время)
Люди начинают подозревать.
Говорят, ты убежишь.
Теперь вместе мы хорошо повеселились, парень.
Так что давайте вместе заплатим за это.
Сегодня я ходил к Доку Джонсу,
И вот что он должен был сказать.
Пришло время платить за веселье (пришло время платить за веселье).
У нас было (было) (
пришло время, сейчас)
Время платить за веселье (пришло время платить за веселье).
У нас было (у нас было)
(Пришло время)
Говорят, нашу проблему можно стереть.
Если все решится, пока не поздно.
Боюсь, меня воспитали в забавном доме,
И я верю, что это неправильно,
Если ты действительно хочешь уйти, я не могу заставить тебя остаться,
Но с тобой или без тебя, дорогая.
Это долг, который кто-то должен заплатить.
Пришло время платить за веселье (пришло время платить за веселье).
У нас было (у нас было)
, мы хорошо провели время (пришло время, сейчас)
Время платить за веселье (пришло время платить за веселье).
У нас было (у нас было)
, да.
(Пришло время)
Время платить за веселье (пришло время платить за веселье)
У нас было (у нас было)
Давай, пришло время (пришло время, сейчас)