Тексты и переводы песен /

Она лила слёзы. Стих | 2003

Она лила слёзы лишь по пустякам,
Не зная где жизнь, где смерть.
От больших бед прячутся там,
Куда тебе не успеть.
Она нашла дорогу в запределье, Пощупала волю, пощупала дверь,
Но только в душе — постоянное похмелье,
А из зрачков на мир скалится зверь.
Не спасают слова, утонула в неверье,
Захлебнулась в крови и слезах,
Удавилась гнилой веревкой доверья,
Наплевать, что у всех на глазах.
Теперь она не плачет никогда,
Узнала, где жизнь, где смерть.
И все беды твои для нее — пустяк,
И тебе за ней не успеть.
Захлопнулись ставни и дверь,
Искривила усмешкой рты,
Из глаз сознания пялятся звери
И среди них — ты.

Перевод песни

Она лила слёзы лишь по пустякам,
Не зная где жизнь, где смерть.
От больших бед прячутся там,
Куда тебе не успеть.
Она нашла дорогу в запределье, Пощупала волю, пощупала дверь,
Но только в душе — постоянное похмелье,
А из зрачков на мир скалится зверь.
Не спасают слова, утонула в неверье,
Захлебнулась в крови и слезах,
Удавилась гнилой веревкой доверья,
Наплевать, что у всех на глазах.
Теперь она не плачет никогда,
Узнала, где жизнь, где смерть.
И все беды твои для нее — пустяк,
И тебе за ней не успеть.
Захлопнулись ставни и дверь,
Искривила усмешкой рты,
Из глаз сознания пялятся звери
И среди них — ты.