Тексты и переводы песен /

Что за день | 2006

Как хотелось бы мне написать сейчас песню,
Да не лезут слова…
В животе улеглась еда
И клонит в сон трава.
Если б кто-нибудь мне позвонил
И позвал веселиться,
Вечер нас бы всех проглотил!
Но куда то тащиться… Что за день?
Как хотелось бы мне сейчас выпить
И почувствовать себя в гостях…
Вокруг будут сидеть странные люди
На эмоциях и страстях…
Если б кто-нибудь мне позвонил
И позвал в такую квартиру,
Я б на радостях встряхнул пакет
И свернул папиру… Что за день?
Как хотелось бы мне написать сейчас песню,
Но я вроде уже написал…
Возвращаются в гнёзда заплутавшие мысли,
И для меня этот день пропал.
Если б кто-нибудь мне позвонил
И вытащил меня из кровати,
Я б на радостях ему всё простил,
И шептал бы некстати: «Что за день?»

Перевод песни

Как хотелось бы мне написать сейчас песню,
Да не лезут слова…
В животе улеглась еда
И клонит в сон трава.
Если б кто-нибудь мне позвонил
И позвал веселиться,
Вечер нас бы всех проглотил!
Но куда то тащиться… Что за день?
Как хотелось бы мне сейчас выпить
И почувствовать себя в гостях…
Вокруг будут сидеть странные люди
На эмоциях и страстях…
Если б кто-нибудь мне позвонил
И позвал в такую квартиру,
Я б на радостях встряхнул пакет
И свернул папиру… Что за день?
Как хотелось бы мне написать сейчас песню,
Но я вроде уже написал…
Возвращаются в гнёзда заплутавшие мысли,
И для меня этот день пропал.
Если б кто-нибудь мне позвонил
И вытащил меня из кровати,
Я б на радостях ему всё простил,
И шептал бы некстати: «Что за день?»