Тексты и переводы песен /

Dreams from the Dark Road | 2014

You float through my mind most every night
These blue winter shadows give me a fright
You changed my world when you walked through the door
I’m worn out I can’t fight no more
Somehow I knew you long ago
Back when we had millions of miles to go
But my true thoughts you’ll never know
I gaze at the rooftops, the skeleton trees
The sun coming up, hear footsteps, jangling keys
The T.V. towers send their signals to you
Wherever you may be, they’ll always come through
I do feel it was meant to be
I’m the traitor you are the sea
swiftly sinking, drowning me
On the dark road headlights blind my eyes
I don’t know where we’re headed, but I hear your cries
You turned my heart into a wild cyclone
I ain’t afraid to bleed or to be alone
I long to feel your finger-tips
But it will feel like the lashes of a hundred whips
If we stay together alone like this
I dreamt we danced to an old-time string band
and raised our children off of the land
To these songs we revel in harmony
these razor sad dirges in a minor key
slowly falling from the world we know
Following a path where cool water flows
The truth may be out there along the road

Перевод песни

Ты витаешь в моих мыслях каждую ночь.
Эти синие зимние тени пугают меня.
Ты изменила мой мир, когда вошла в дверь.
Я измотан, я больше не могу бороться.
Так или иначе, я знал тебя давным-давно,
Когда у нас были миллионы миль,
Но мои истинные мысли ты никогда не узнаешь.
Я смотрю на крыши, скелеты деревьев,
Солнце встает, слышу шаги, звенящие ключи,
Телебашни посылают тебе сигналы.
Где бы ты ни был, они всегда будут проходить.
Я чувствую, что так и должно было быть.
Я предатель, ты-море.
быстро тонет, топит меня.
На темной дороге фары ослепляют мои глаза.
Я не знаю, куда мы направляемся, но я слышу твои крики,
Ты превратила мое сердце в дикий циклон.
Я не боюсь истекать кровью или быть один.
Я жажду почувствовать твои кончики пальцев,
Но это будет похоже на ресницы сотни Кнутов,
Если мы останемся вместе в таком одиночестве.
Мне снилось, что мы танцевали под старую струнную группу
и растили наших детей с земли
Под эти песни, мы наслаждались гармонией.
эта бритва печально пачкается в мелком ключе,
медленно падая из мира, который мы знаем,
Следуя по тропинке, по которой течет прохладная вода,
Правда может быть там, вдоль дороги.