Blondie Blonde | 2014

A little flame out in the back
the wind is howling, where I’m at.
Across the lake I see
the shadows from the trees are swaying fast.
And now their tune has reached my ear,
I grip my heart and not my fear
the twenty-something white tailed deer
are singing, silent, in the yard.
Blondie blonde, just take my hand
and we’ll fly out across the land,
out into space with me.
I’ll grab a pen and write it down,
the words are flying all around,
I’ve got not time to breathe.
Don’t stop, I’m freezing.
The heap of wood is growing tall.
I wonder if we’ll burn it all.
The colors pour out of the winter sun
from purple to red.
I feel your fragile little core,
it’s warmer than I’ve felt before.
The chimney smell and carboard burning in the street-
I wouldn’t change it.
Hey Blondie blonde, it’s all alright
the walls are burning with the light.
It softly falls on you.
And simple words I get confused,
I got no speech for me and you,
nothing like one is two.
Hey Blondie blonde you better layer up,
there’s wine and blankets in my truck.
You say, «What a nice surprise.»
And Starry Night, you better show your face,
it’s clear and crisp we’re gonna float in space.
Yea, we’ve done that a time or two.
And we won’t catch a cold.
My blondie blonde, she says to me,
«Let's find a place right by the tree.
Nobody’s here.»
The fire puts us both to sleep, warm, on the floor.

Немного пламени на заднем
сидении, ветер воет там, где я сейчас.
Через озеро я вижу
тени деревьев, которые быстро раскачиваются.
И теперь их мелодия дошла до моего уха,
Я сжимаю свое сердце, и не боюсь,
что во дворе поют двадцать белохвостых оленей.

Блондиночка, просто возьми меня за руку,
и мы улетим через землю,
в космос со мной.
Я возьму ручку и запишу ее,
слова летят повсюду,
У меня нет времени дышать.
Не останавливайся, я замерзаю.
Куча дерева растет.
Интересно, сожжем ли мы все это?
Цвета льются из зимнего солнца
от фиолетового до красного.
Я чувствую твое хрупкое маленькое ядро,
оно теплее, чем я чувствовал раньше.
Дымоход пахнет и картон горит на улице -
Я бы не стал его менять.
Эй, блондиночка, все в порядке,
стены горят светом.
Это мягко падает на тебя.
И простые слова, которые я путаю,
У меня нет речи для нас с тобой,
ничто не сравнится с одним и двумя.
Эй, блондиночка, блондиночка, тебе лучше навести порядок,
в моем грузовике есть вино и одеяла.
Ты говоришь: "какой приятный сюрприз!"
И Звездная ночь, лучше покажи свое лицо,
оно чистое и свежее, мы поплывем в космос.
Да, мы сделали это раз или два.
И мы не простудимся.
Моя блондинистая блондинка говорит мне: "
Давай найдем место прямо у дерева.
Здесь никого нет. "
Огонь заставляет нас обоих спать, тепло, на полу.