Тексты и переводы песен /

Nuestra Historia | 2014

Nuestra historia es tan compleja y dispareja
Absoluta relegada e inocente
Que si tuvo algún pasado no hay presente
Y el futuro se me hace inconsistente
Esta llena de reclamos olvidados
Fueron muchos los errores oxidados
Esta es una rara historia que va que regresa que sueña y promete
Ser un poco diferente.
Coro:
Nuestra historia es tan extraña que aunque quisiera cantarla
No podría mi garganta está vencida y desgastada
De tanto gritar tu nombre al llegar y no verte en casa
Se me gasta la memoria recordándote en la cama
Nuestra historia es tan absurda es tan loca inhumana
Que el final es un comienzo y tengo que aguantar mis ganas
De abrazarte por las noches y buscarte en las mañanas
Se me acaban los recuerdos esperando tu regreso.
Nuestra historia tonta y de telenovela
Esta llena de altibajos y condenas
No es tan larga no es tan corta no es eterna
Cuesta mucho sacrificio mantenerla
Hay problemas serios con las emociones
Tienen madurez y precipitaciones
Esta es una rara historia…
Nuestra historia es de venganzas y mentiras
De estrategias y de falsas reconquistas
Hay llamadas que no han debido hacerse
Y miradas que el tiempo las desvanece
Esta historia me ha hecho perder la cordura
Ella empieza se termina y continúa
Esta es una tonta historia…

Перевод песни

Наша история настолько сложна и неоднозначна
Абсолютная низведенная и невинная
Что если у него было какое-то прошлое, нет настоящего.
И будущее делает меня непоследовательным.
Она полна забытых претензий
Было много ржавых ошибок
Это редкая история, которая возвращается, которая мечтает и обещает
Быть немного другим.
Хор:
Наша история настолько странная, что даже если бы я хотел ее спеть
Я не мог, мое горло истерзано и изношено.
Так много кричать твое имя, когда ты приедешь, и не видеть тебя дома.
Моя память тратится на то, чтобы помнить тебя в постели.
Наша история так абсурдна, так бесчеловечна.
Что конец-это начало, и я должен терпеть свое желание.
Обнимать тебя по вечерам и искать тебя по утрам.
У меня заканчиваются воспоминания, ожидающие твоего возвращения.
Наша глупая история с мыльной оперой
Она полна взлетов и падений и приговоров.
Это не так долго, это не так коротко, это не вечно.
Это стоит больших жертв, чтобы сохранить ее
Есть серьезные проблемы с эмоциями
Они имеют зрелость и осадки
Это редкая история…
Наша история о мести и лжи.
Стратегии и ложные Реконкисты
Есть звонки, которые не должны были быть сделаны
И взгляды, которые время угасает,
Эта история заставила меня потерять рассудок.
Она начинается, заканчивается и продолжается.
Это глупая история.…