Тексты и переводы песен /

My Life's Arithmetic Means | 2010

Anytime you need someone to hold on
Even though it’s only words of comfort
Whatever you are doing
You can always count on me
Chemically induced hallucinations
Do you want to heal or push the knife on
I can be the only drug that you will ever need
I’ll be your North your South
Your East and West
Your pillow, your wine
And your Sunday’s rest
When the Twilight sets in,
I’ll pin your curtains with stars
Laughter always forgive and forget
Oh, like a bubble at a touch
I won’t let you break
I won’t even pretend
Cause you’re the value of
My Life’s Arithmetic means
Trouble’s that you share
Are troubles halved
I’ll carry all the weight oh, turnaround
I’ll even share these dreams
For fifteen thousand nights
I’ll be your North your South
Your East and West
Your pillow, your wine
And your Sunday’s rest
When the Twilight sets in,
I’ll pin your curtains with stars
Laughter always forgive and forget
Oh, like a bubble at a touch
I won’t let you break
I won’t even pretend
Cause you’re the value of
My Life’s Arithmetic means
Cause you’re the value of
My life’s arithmetic means

Перевод песни

Каждый раз, когда тебе нужен кто-то, чтобы держаться,
Хотя это всего лишь слова утешения.
Что бы ты ни делал.
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Химически индуцированные галлюцинации.
Ты хочешь исцелиться или надавить на нож?
Я могу быть единственным наркотиком, который тебе когда-либо понадобится.
Я буду твоим Севером, твоим Югом,
Твоим Востоком и Западом,
Твоей подушкой, твоим вином
И воскресным отдыхом,
Когда наступят сумерки,
Я прикрою твои шторы звездным
Смехом, всегда прощаю и забываю.
О, как пузырь при прикосновении,
Я не позволю тебе сломаться.
Я даже не буду притворяться, потому что ты-значение арифметики моей жизни, значит, проблема в том, что ты разделяешь проблемы наполовину, я буду нести всю тяжесть, о, поворот, я даже разделю эти мечты на пятнадцать тысяч ночей, я буду твоим Севером, твоим Югом, твоим Югом и Западом, твоей подушкой, твоим вином и воскресным отдыхом, когда наступят сумерки, я прикрою твои шторы звездным смехом, всегда прощаю и забываю
О, как пузырь при прикосновении,
Я не позволю тебе сломаться.
Я даже не буду притворяться,
Потому что ты-ценность
Арифметики моей жизни,
Потому что ты-ценность
Арифметики моей жизни.