Tonight, this life I’ve taken
One final look around
This jug, these hands
Are empty once again
It’s time to take this fate bestowed upon me to the next step
I know that Jesus would be proud
(or was it Satan?)
I can’t recall…
What it’s like to want to taste the rain or lean into the evening breeze
I know that all things must come to change
but, goddamn, if I could see where life was taking me
But have I done what is right?
Dear God, I believe that I might
I’ve accomplished this holy feat
But something’s telling me that my job is still incomplete
Maybe this curse runs deeper in her blood
I must prevent my sleeping children from waking up
Oh Lord I know my next task
Your will, my hands, this axe
No demon will become of my young
No need to ask me, my savior, it’s done
Close your eyes and go back to sleep
Ignore the cries of your brother he’s had a bad dream
I’ll be right there, I promise, just wait your turn
I’ll send you both to your mother, together you’ll burn
Oh, how it feels to be just in one’s deeds
There’s something about this that feels so right
I can’t believe it’s taken me this long to see the light
I’ll find more demons to slaughter and trust me I can
I am God’s hand
Draw Down the Moonshine | 2014
Исполнитель: Blood & BanjosПеревод песни
Этой ночью, в этой жизни, я в
Последний раз оглянулся вокруг
Этого кувшина, эти руки
Снова пусты.
Пришло время принять эту судьбу, дарованную мне на следующий шаг.
Я знаю, что Иисус был бы горд.
(или это был Сатана?)
Я не могу вспомнить,
Каково это-чувствовать дождь или нежиться в вечернем бризе.
Я знаю, что все должно измениться,
но, черт возьми, если бы я мог видеть, где жизнь забирает меня,
Но сделал ли я то, что правильно?
Боже мой, я верю, что, возможно,
Я совершил этот святой подвиг,
Но что-то подсказывает мне, что моя работа еще не завершена.
Может быть, это проклятие проникает все глубже в ее кровь.
Я должен не дать своим спящим детям проснуться.
О, Боже, я знаю свое следующее задание.
Твоя воля, мои руки, этот топор.
Ни один демон не станет моим молодым.
Не нужно спрашивать меня, мой спаситель, все кончено.
Закрой глаза и ложись спать,
Не обращай внимания на крики твоего брата, ему приснился плохой сон,
Я буду рядом, обещаю, просто подожди своей очереди,
Я пошлю тебя к матери, вместе ты сгоришь.
О, каково это-быть только в своих поступках,
В этом есть что-то такое, что кажется таким правильным.
Я не могу поверить, что мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть свет,
Я найду больше демонов, чтобы убивать и доверять мне, я могу.
Я-Божья рука.
Последний раз оглянулся вокруг
Этого кувшина, эти руки
Снова пусты.
Пришло время принять эту судьбу, дарованную мне на следующий шаг.
Я знаю, что Иисус был бы горд.
(или это был Сатана?)
Я не могу вспомнить,
Каково это-чувствовать дождь или нежиться в вечернем бризе.
Я знаю, что все должно измениться,
но, черт возьми, если бы я мог видеть, где жизнь забирает меня,
Но сделал ли я то, что правильно?
Боже мой, я верю, что, возможно,
Я совершил этот святой подвиг,
Но что-то подсказывает мне, что моя работа еще не завершена.
Может быть, это проклятие проникает все глубже в ее кровь.
Я должен не дать своим спящим детям проснуться.
О, Боже, я знаю свое следующее задание.
Твоя воля, мои руки, этот топор.
Ни один демон не станет моим молодым.
Не нужно спрашивать меня, мой спаситель, все кончено.
Закрой глаза и ложись спать,
Не обращай внимания на крики твоего брата, ему приснился плохой сон,
Я буду рядом, обещаю, просто подожди своей очереди,
Я пошлю тебя к матери, вместе ты сгоришь.
О, каково это-быть только в своих поступках,
В этом есть что-то такое, что кажется таким правильным.
Я не могу поверить, что мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть свет,
Я найду больше демонов, чтобы убивать и доверять мне, я могу.
Я-Божья рука.