Min bi fon do africa gblé lo
Min wè na fon bo mon dèkpè ton
Min déssou sin alo min wè dé
Mindé ma nan lin dagbé min ton
Yé fon bo do yanyan ton do wè
Africa min bi sé ton wè
Min nou min gbè yanyan ton dido
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika
Min dé lè tin bo dji djan yin
Bomin dé lè fon do nou wa wè
Yénan don nou towé gblé lo
Yéman do nou dé wa wè nin yon
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika
Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo, nishèo
Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo, nishèo
Min bi fon do africa gblé lo
Min wè na fon bo mon dèkpè ton
Min déssou sin alo min wè dé
Mindé ma nan lin dagbé min ton
Yé fon bo do yanyan ton do wè
Africa min bi sé ton wè
Min nou min gbè yanyan ton dido
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika
Maman Afirika
Ashè é Maman, ashè é Maman Afirika
Maman Afirika
TRANSLATION:
Who sees the beauty in you, Maman Afirika?
Don’t cross your arms and stand still
We have to work day and night
To make you stronger, Maman Afirika
Afirika | 2010
Исполнитель: Angélique KidjoПеревод песни
Мин целевые средства обратно в Африку, гбле Ло
Мин, до встречи с тобой, глубокий поцелуй, МОН декпе, тон,
Мин Дессу, грех, Эй,
Мин, до Минде, минде, Лин дагбе мин тон.
Я глубоко целую спину, янян тон назад, вижу, как Африка добывает цель и тон, вижу, мин мы мин гбэ янян тон, Дидо Аше мама, Аше маман Афирика, маман Афирика Аше мама, Аше маман Афирика мин Дэ, когда Тин бо джигс, Джан Инь Бомин Дэ, когда фонд вернется, мы видим
Yénan пожертвование мы towé gblé lo Yéman наши спины dé see nin A Ashé é Mum, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika Ashè é Mum, ashé é Maman Afirika, Maman Afirika Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo, nishèo min целевые средства обратно в Африку, min kissèo ya kissé Mon min dèkpè Tone min déssou Sin Hey min See dé mindé ma in Lin Dagbé min Tone
Я глубоко целую спину yanyan tone back see
Africa mining purpose and tone see
Min we min gbè yanyan tone dido
Ashè é Mum, ashè é Maman Afirika
Maman Afirika
Ashè é Mum, ashè é Maman Afirika
Maman Afirika
Перевод:
Кто видит красоту в тебе, маман Афирика?
Не скрещивай руки и не стой
На месте, мы должны работать день и ночь,
Чтобы сделать тебя сильнее, маман Афирика.
Мин, до встречи с тобой, глубокий поцелуй, МОН декпе, тон,
Мин Дессу, грех, Эй,
Мин, до Минде, минде, Лин дагбе мин тон.
Я глубоко целую спину, янян тон назад, вижу, как Африка добывает цель и тон, вижу, мин мы мин гбэ янян тон, Дидо Аше мама, Аше маман Афирика, маман Афирика Аше мама, Аше маман Афирика мин Дэ, когда Тин бо джигс, Джан Инь Бомин Дэ, когда фонд вернется, мы видим
Yénan пожертвование мы towé gblé lo Yéman наши спины dé see nin A Ashé é Mum, ashè é Maman Afirika, Maman Afirika Ashè é Mum, ashé é Maman Afirika, Maman Afirika Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo, nishèo min целевые средства обратно в Африку, min kissèo ya kissé Mon min dèkpè Tone min déssou Sin Hey min See dé mindé ma in Lin Dagbé min Tone
Я глубоко целую спину yanyan tone back see
Africa mining purpose and tone see
Min we min gbè yanyan tone dido
Ashè é Mum, ashè é Maman Afirika
Maman Afirika
Ashè é Mum, ashè é Maman Afirika
Maman Afirika
Перевод:
Кто видит красоту в тебе, маман Афирика?
Не скрещивай руки и не стой
На месте, мы должны работать день и ночь,
Чтобы сделать тебя сильнее, маман Афирика.