A Hard Year | 2005

The sky is the color
Of white-hot iron
The sun is long overdue
Snow is falling
Hopeless and perfect
And I am waiting for you
A new afterthought
A stupid idea
I stayed home all day
And wished you were here
It’s been a hard year
No one is safe
In a country of spies
The landlord is taking down names
This building is broken
Its windows are worthless
And no one ever complains
A new afterthought
A stupid idea
I stayed home all day
And wished you were here
It’s been a hard year
It’s been a hard year
It’s been a hard year
It’s been a hard year
The inkspots of birds
Shifting in flight
A long afternoon
Turns to night
And I see the sun
Through a crack in the sky
And just like that
It all passes by
It’s been a hard year
Front-page pictures
Are already old
The dishes sit in the sink
Seven long days
Spent in bed
And I haven’t slept a wink
A new afterthought
A stupid idea
I stayed home all day
And wished you were here
It’s been a hard year
It’s been a hard year
It’s been a hard year
It’s been a hard year
The sky is the color
Of white-hot iron
The sun is long overdue

Небо цвета
Раскаленного белого железа,
Солнце давно запоздало.
Снег падает
Безнадежно и идеально,
И я жду тебя,
Новая запоздалая
Мысль, глупая идея,
Я остался дома весь день
И хотел бы, чтобы ты была здесь.
Это был тяжелый год.
Никто не в безопасности
В стране шпионов.
Хозяин забирает имена.
Это здание разбито,
Его окна никчемны,
И никто никогда не жалуется
На новые
Мысли, глупая идея,
Я остался дома весь день
И хотел бы, чтобы ты был здесь.
Это был тяжелый год.
Это был тяжелый год.
Это был тяжелый год.
Это был тяжелый год.
Пятна птиц
Сменяются в полете,
Длинный полдень
Превращается в ночь.
И я вижу солнце
Сквозь трещину в небе

, и все это проходит мимо.
Это был тяжелый год.
Фотографии на первых страницах
Уже старые.
Тарелки сидят в раковине.
Семь долгих дней,
Проведенных в постели.
И я не спал, не подмигивая,
Не думал о новой глупой
Идее,
Я остался дома весь день
И хотел бы, чтобы ты была здесь.
Это был тяжелый год.
Это был тяжелый год.
Это был тяжелый год.
Это был тяжелый год.
Небо цвета
Раскаленного белого железа,
Солнце давно запоздало.