Тексты и переводы песен /

One Becomes Two | 2005

The consequences
Of my behavior
Have made me look hard
To find a savior
But this train ain’t bound for glory
It’s only a local
Bound for Brooklyn
Now that you’re gone
The hardest part is going on
Saying goodbye
Is not as sad as saying we tried
But we did all we could do
Yeah, we did all we could do
One becomes two
I’m as lost
As a boy can be
In a city of grids
And numbered streets
Now I’m turning a corner
I can’t be lonely
The landmarks all know me
Now that you’re gone
The hardest part is going on
Saying goodbye
Is not as sad as saying we tried
But we did all we could do
Yeah, we did all we could do
We said the wrong things at the wrong times
Covered the old ground across the new lines
Leaving behind a life once entwined with you
One becomes two
The statues sleep
In Central Park
The sidewalks talk
After dark
Me, I count the change
We saved up for so long
To get out of this town
Now that you’re gone
The hardest part is going on
Saying goodbye
Is not as sad as saying we tried
But we did all we could do
Yeah, we did all we could do
We did all we could do
Yeah, we did all we could do
One becomes two
One becomes two
One becomes two

Перевод песни

Последствия
Моего поведения
Заставили меня смотреть трудно,
Чтобы найти спасителя,
Но этот поезд не связан для славы.
Это всего лишь местный
Рейс в Бруклин.
Теперь, когда ты ушла.
Самое сложное - это то, что происходит.
Прощаться
Не так грустно, как говорить, что мы пытались,
Но мы сделали все, что могли.
Да, мы сделали все, что могли.
Один становится двумя,
Я потерян,
Как мальчик,
В городе решеток
И пронумерованных улиц.
Теперь я поворачиваю за угол,
Я не могу быть одиноким.
Все достопримечательности знают меня
Теперь, когда ты ушла.
Самое сложное - это то, что происходит.
Прощаться
Не так грустно, как говорить, что мы пытались,
Но мы сделали все, что могли.
Да, мы сделали все, что могли.
Мы говорили неправильные вещи в неподходящее время,
Покрывали старую землю, пересекая новые границы,
Оставляя позади жизнь, однажды переплетенную с тобой.
Одна становится двумя,
Статуи спят
В Центральном парке.
Тротуары говорят
После наступления темноты.
Я считаю сдачу.
Мы копили так долго,
Чтобы выбраться из этого города.
Теперь, когда ты ушла.
Самое сложное - это то, что происходит.
Прощаться
Не так грустно, как говорить, что мы пытались,
Но мы сделали все, что могли.
Да, мы сделали все, что могли.
Мы сделали все, что могли.
Да, мы сделали все, что могли.
Один становится два,
Один становится два,
Один становится два.