Тексты и переводы песен /

Сердце | 2005

Сердце мое просит любви,
Cердце твое — лови, лови, лови.
Руки твои просят тепла,
Руки мои — стекла, стекла, стекла.
Ветер в небе несет стаю птиц,
Они лежат у него на ладони,
Океан не имеет границ, для тех,
Кто в воде не горит, в огне не тонет.
Упасть на снег и лежать на песке,
Вьюга задует, буря загладит,
Без вины, но виновные все в том, что
луна взойдет и солнце снова сядет!
Камни по кругу, круги на воде,
Хрупкий лед под стальными подковами,
Сытый зверь привередлив к еде,
Червовое сердце набито пиковыми.
Неизлечимо больная земля ждет зимы,
Зима перебинтует ей раны,
Раскаленные слезы извергают вулканы,
Планета кружится, а у орбиты все уже петля…
Сердце твое скажет: «Люблю»,
Сердце мое — «Лювлю, ловлю, ловлю…».

Перевод песни

Сердце мое просит любви,
Cердце твое — лови, лови, лови.
Руки твои просят тепла,
Руки мои — стекла, стекла, стекла.
Ветер в небе несет стаю птиц,
Они лежат у него на ладони,
Океан не имеет границ, для тех,
Кто в воде не горит, в огне не тонет.
Упасть на снег и лежать на песке,
Вьюга задует, буря загладит,
Без вины, но виновные все в том, что
луна взойдет и солнце снова сядет!
Камни по кругу, круги на воде,
Хрупкий лед под стальными подковами,
Сытый зверь привередлив к еде,
Червовое сердце набито пиковыми.
Неизлечимо больная земля ждет зимы,
Зима перебинтует ей раны,
Раскаленные слезы извергают вулканы,
Планета кружится, а у орбиты все уже петля…
Сердце твое скажет: «Люблю»,
Сердце мое — «Лювлю, ловлю, ловлю…».