Тексты и переводы песен /

Две птицы | 2005

Здесь или где-то в Сорренто
Музыканты берут инструменты.
Эй, школяры и студенты!
Так давно я не слышал вас, так давно.
Снова улыбки на лицах
И на плечи слетаются птицы —
Две непохожие птицы.
Так давно я не слышал вас, так давно.
И одна — в оперении медном
(Выше гор, исчезает под небом
Дым кукурузного хлеба)
Так давно я не слышал вас, так давно.
А другая — зелёная с белым
(Стены дома, белёные мелом,
Море за дальним пределом)
Так давно я не слышал вас, так давно.
И они будут петь, не смолкая
Голосами далёкого края,
Грохот колёс заглушая.
Так давно я не слышал вас, так давно.
И одна — в оперении медном …
А другая — зелёная с белым …

Перевод песни

Здесь или где-то в Сорренто
Музыканты берут инструменты.
Эй, школяры и студенты!
Так давно я не слышал вас, так давно.
Снова улыбки на лицах
И на плечи слетаются птицы —
Две непохожие птицы.
Так давно я не слышал вас, так давно.
И одна — в оперении медном
(Выше гор, исчезает под небом
Дым кукурузного хлеба)
Так давно я не слышал вас, так давно.
А другая — зелёная с белым
(Стены дома, белёные мелом,
Море за дальним пределом)
Так давно я не слышал вас, так давно.
И они будут петь, не смолкая
Голосами далёкого края,
Грохот колёс заглушая.
Так давно я не слышал вас, так давно.
И одна — в оперении медном …
А другая — зелёная с белым …