Тексты и переводы песен /

Зимняя песня | 2005

Шорник, дворник, столяр, плотник —
Всяк хорош зимой работник
Под хрустальной лампой Рождества.
Кесарь, слесарь, пекарь, лекарь,
Яд нальет в бокал аптекарь —
И пойдёт кружиться голова…
Шорник, дворник, Джон Маккормик,
Занесён снегами домик,
Над трубой звенят колокола.
Спор ведут лоза и колос.
Выйдешь в сени — где твой голос?
Замерзая, падают слова.

Перевод песни

Шорник, дворник, столяр, плотник —
Всяк хорош зимой работник
Под хрустальной лампой Рождества.
Кесарь, слесарь, пекарь, лекарь,
Яд нальет в бокал аптекарь —
И пойдёт кружиться голова…
Шорник, дворник, Джон Маккормик,
Занесён снегами домик,
Над трубой звенят колокола.
Спор ведут лоза и колос.
Выйдешь в сени — где твой голос?
Замерзая, падают слова.