Тексты и переводы песен /

Ключи от города | 2010

Стекла треснули, стекла брызнули —
Исцеловали лицо, изгрызли.
В небо смотреть нужно с вызовом —
Может быть, кто-то ответит на вызов.
Рты зашиты тенью самшита —
У самой земли хватает тени…
Я шила платье из этих нитей,
А вышла кольчуга, по обыкновению
Радиомолчание.
Столько лет
Обоюдоострый страх.
До отчаяния.
До абсурда
Нежелание жить, как все.
Но я отдаю тебе ключи от города —
Город не пережил блокады.
Город становится облаками —
Пеплом и порохом.
Черной дырой во лбу звезда,
Жизнь превращается в чудеса —
Это последняя высота,
Которую я не сумела взять.
Черной звездой во лбу дыра
И затяжная война внутри…
Мало ли кто подарил мне страх?
Мало ли кто мне что подарил?!
Сопротивление.
Столько лет
Обоюдоострый поиск.
Это рефлекс —
Превращать себя
В поле боя.
Но я отдаю тебе ключи от города —
Город не пережил блокады.
Город становится облаками —
Пеплом и порохом…

Перевод песни

Стекла треснули, стекла брызнули —
Исцеловали лицо, изгрызли.
В небо смотреть нужно с вызовом —
Может быть, кто-то ответит на вызов.
Рты зашиты тенью самшита —
У самой земли хватает тени…
Я шила платье из этих нитей,
А вышла кольчуга, по обыкновению
Радиомолчание.
Столько лет
Обоюдоострый страх.
До отчаяния.
До абсурда
Нежелание жить, как все.
Но я отдаю тебе ключи от города —
Город не пережил блокады.
Город становится облаками —
Пеплом и порохом.
Черной дырой во лбу звезда,
Жизнь превращается в чудеса —
Это последняя высота,
Которую я не сумела взять.
Черной звездой во лбу дыра
И затяжная война внутри…
Мало ли кто подарил мне страх?
Мало ли кто мне что подарил?!
Сопротивление.
Столько лет
Обоюдоострый поиск.
Это рефлекс —
Превращать себя
В поле боя.
Но я отдаю тебе ключи от города —
Город не пережил блокады.
Город становится облаками —
Пеплом и порохом…