Тексты и переводы песен /

Она жива | 2010

В ее краях умирать молодым
Было привычкой, или — хобби.
Там кончился воздух — остался дым,
А вместо воды был опиум.
Но она жива.
Она жива.
Она —
Так хороша и умна.
И она — жива.
Она каждую ночь говорила с богом
И он отвечал ей так охотно:
Когда откажут легкие —
Она станет дышать через окна.
Но она жива.
Она жива.
Она —
Так хороша и умна.
И она — жива.
И просила врачей, и просила друзей:
Ошибитесь хоть раз в диагнозе.
И просила врачей, и просила друзей:
Ошибитесь хоть раз в диагнозе!
И прятала шрамы, и руки грела,
Просила его: не теряй время.
Не находила окна и двери,
Просила его: не теряй веры.
Но она жива.
Она жива.
Она —
Так хороша и умна.
И она — так безнадежно больна.
Но она жива.
Она жива.
Ей остался год или два,
Но она — неизлечимо жива!

Перевод песни

В ее краях умирать молодым
Было привычкой, или — хобби.
Там кончился воздух — остался дым,
А вместо воды был опиум.
Но она жива.
Она жива.
Она —
Так хороша и умна.
И она — жива.
Она каждую ночь говорила с богом
И он отвечал ей так охотно:
Когда откажут легкие —
Она станет дышать через окна.
Но она жива.
Она жива.
Она —
Так хороша и умна.
И она — жива.
И просила врачей, и просила друзей:
Ошибитесь хоть раз в диагнозе.
И просила врачей, и просила друзей:
Ошибитесь хоть раз в диагнозе!
И прятала шрамы, и руки грела,
Просила его: не теряй время.
Не находила окна и двери,
Просила его: не теряй веры.
Но она жива.
Она жива.
Она —
Так хороша и умна.
И она — так безнадежно больна.
Но она жива.
Она жива.
Ей остался год или два,
Но она — неизлечимо жива!