Тексты и переводы песен /

Méfie-Toi ! | 2001

On marchait vers avril et mars dispersait
Les travers d’un hiver fragile, qu’on avait du mal à quitter
Un type normal qui vivait seul, collectionnait des Pères Noël
Une vraie passion comme un trompe-l'oeil qui m’a mis la puce à l’oreille
Un manque de chaleur qui fait louche, méfaits d’un effet qui fait mouche
Le monde entier est en désordre, personne n’a plus envie de mordre
«Les pauvres ont de drôles de coutumes» me lance une conne dans un costume
Les nouveaux riches sont des punks il s se moquent bien du genre humain
Oh j’avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j’avais du mal…
J’ai posé sur une fleur mon regard, alors soudain j’ai rattrapé le retard
C’est mon ego qui s'égarait, j’avais du mal à respirer
Il est trop tard je me disais, j’avais tort
J’ai retrouvé si bien caché par hasard, le vantard qui me dirigeait
Sans savoir que c'était moi qui me rongeai, me dédoublai, me divisai
J’avais perdu mon unité par mégarde
Oh j’avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j’avais du mal…
J’ai pris conscience que l’inconscient, parfois se trouble et se méprend
J’ai décidé d'être prudent, et de lui voler les devants
Oh j’avais du mal à dissocier le bien du mal
Le blanc du noir, le faux du vrai. Oh j’avais du mal…
Oh j’avais du mal… et mes oreilles qui sifflaient
Me disaient «Méfie-toi Mickey!»… «Méfie-toi!»
Kount ana fakra Shouf °idek fi is-sama
Kount ana fakra Shouf °inek fil-hawa
Kounna n lè°i is-as-sama
Kounna n lè°i al-hawa

Перевод песни

Шли к апрелю, а март разгонял
Сквозь непрочную зиму, которую мы с трудом покидали
Нормальный парень, который жил один, собирал Дедов Морозов
Настоящая страсть, как обманщик, который сунул мне чип в ухо
Отсутствие тепла, которое делает подозрительным, вред от эффекта, который заставляет летать
Весь мир в беспорядке, никто больше не хочет кусаться
"У бедняков смешные обычаи", - бросает мне какой-то придурок в костюме
Новые богатые-это панки он с хорошо высмеивают человеческий род
О, мне было трудно отделить добро от зла.
Белое из черного, фальшивое из настоящего. О, мне было трудно.…
Я положил на цветок свой взгляд, и вдруг я догнал
Это мое эго сбилось, мне было трудно дышать
Слишком поздно я подумал, что ошибся.
Я нашел так хорошо скрывается случайно, хвастун, который руководил мной
Не зная, что это я грызла, раздваивала, раздваивала
Я случайно потерял свой отряд.
О, мне было трудно отделить добро от зла.
Белое из черного, фальшивое из настоящего. О, мне было трудно.…
Я понял, что бессознательное, иногда мутится и ошибается
Я решил быть осторожным, и украсть его
О, мне было трудно отделить добро от зла.
Белое из черного, фальшивое из настоящего. О, мне было трудно.…
О, мне было больно... и мои уши свистели
Мне говорили « " Берегись, Микки!"..."Остерегайся!»
Кунт Ана факра Шуф ° идек фи ИС-сама
Кунт Ана факра Шуф °Инек Фил-Хава
Кунна Н ли ° я ИС-ас-сама
Kounna вопросом n°i-аль-хава