Тексты и переводы песен /

Vom Himmel hoch | 2014

Vom Himmel hoch, da komm'
ich her.
Ich bring' euch gute neue Mär,
Der guten Mär bring' ich so viel,
Davon ich sing’n und sagen will.
Euch ist ein Kindlein heut' gebor’n
Von einer Jungfrau auserkor’n,
Ein Kindelein, so zart und fein,
Das soll eur' Freud' und
Wonne sein.
Es ist der Herr Christ, unser Gott,
Der will euch führ'n aus
aller Not,
Er will eu’r Heiland selber sein,
Von allen Sünden machen rein.
Er bringt euch alle Seligkeit,
Die Gott der Vater hat bereit,
Dass ihr mit uns im Himmelreich
Sollt leben nun und ewiglich.
So merket nun das Zeichen recht,
Die Krippe, Windelein so schlecht,
Da findet ihr das Kind gelegt,
Das alle Welt erhält und trägt.
Des laßt uns alle fröhlich sein
Und mit den Hirten gehn hinein,
Zu sehn, was Gott uns
hat beschert,
Mit seinem lieben Sohn verehrt.

Перевод песни

С неба высоко,
я сюда.
Я принесу вам хорошие новые Марты,
Добрый март, я принесу так много,
Об этом я пою и хочу сказать.
Вам сегодня родится ребенок
От Девы auserkor'n,
Ребенок, такой нежный и тонкий,
Это должно быть eur 'Фрейд' и
Быть счастливым.
Это Господь христианин, Бог наш,
Он хочет проводить вас
всех бедствий,
Он хочет быть спасителем есаула,
От всех грехов очиститься.
Он приносит всем вам блаженство,
Что Бог отец готов,
Что вы с нами в Царстве Небесном
Пусть живет ныне и вовеки.
Итак, заметьте, что знамение справедливо,
Кроватка, пеленки так плохо,
Там вы найдете ребенка заложенным,
Что весь мир получает и несет.
Пусть все мы будем веселы
И с пастухами ходи,
Видеть, что Бог нам
подарил,
Почитали его дорогим сыном.