Tiszai Csönd | 2014

Hálót fon az est, a nagy, barna pók
Nem mozdulnak a tiszai hajók
Egyiken távol harmonika szól
Tücsök felel rá csöndben valahol
Az égi rónán ballag már a hold:
Ezüstösek a tiszai hajók
Tüzeket raknak az égi tanyák
Hallgatják halkan a harmonikát
Magam a parton egymagam vagyok
Tiszai hajók, néma társatok
Ma nem üzennek hívó távolok
Ma kikötöttünk itthon, álmodók
Magam a parton egymagam vagyok
Tiszai hajók, néma társatok
Ma nem üzennek hívó távolok
Ma kikötöttünk itthon, álmodók
Álmodók

Это ночь большого, коричневого паука, корабли Тисы не движутся далеко, гармоника играет в крикет, где-то тихо, небо полно Луны: корабли Тисы-серебро, небесные фермы разжигают огни, тихо слушайте аккордеон, я на пляже, сам по себе, корабли Тисы, ваш безмолвный спутник, сегодня мы закончили сегодня дома, мечтатели.
Я на пляже один,
Корабли Тисы, твой безмолвный спутник,
Никаких сообщений,
Сегодня мы оказались дома, мечтатели.
Мечтатели!