I ain’t got too much money, I ain’t got too much sense
Long ago I had a dream but that’s no recompense
My father was a blind man, my brother was a fool
My mother told me «God is love»
But hatred makes the rules
Teach me to fly, so I shan’t drag my feet in the sand
Give me the sky, I would take the whole world in my hand
Well, don’t you tell me that cannot last at all
Before you know I’ll come and go And make you if I can
Maybe I’m a beggar, just check your sympathy
They throw away the gentle love
that keep their pain for me Can we be free, in a world where to love is to own?
Well when will we see, that a man must face life all alone?
Maybe I’m a beggar, just check your sympathy
They throw away the gentle love
that keep their pain for me Teach me to fly, so I shan’t drag my feet in the sand
Give me the sky, I would take the whole world in my hand
Can we be free, in a world where to love is to own?
Well when will we see, that a man must face life all alone?
Maybe I'm A Beggar | 1970
Исполнитель: SupertrampПеревод песни
У меня нет слишком много денег, у меня нет слишком много смысла.
Давным-давно мне снился сон, но это не возмездие.
Мой отец был слепым, мой брат был дураком.
Моя мать сказала мне: "Бог есть любовь"
, но ненависть диктует правила.
Научи меня летать, так что я не буду тащить ноги в песок.
Дай мне небо, я возьму весь мир в свои руки.
Что ж, не говори мне, что это не может длиться
Долго, прежде чем ты поймешь, что я приду и уйду и заставлю тебя, если смогу.
Может быть, я нищий, просто проверь свое сочувствие,
Они отбрасывают нежную любовь,
которая хранит их боль для меня, можем ли мы быть свободными в мире, где любовь должна принадлежать?
Когда же мы увидим, что человек должен жить в полном одиночестве?
Может быть, я нищий, просто проверь свое сочувствие,
Они отбрасывают нежную любовь,
которая держит их боль за меня, научи меня летать, поэтому я не буду тащить ноги в песок,
Дай мне небо, я возьму весь мир в свои руки.
Можем ли мы быть свободными в мире, где любовь принадлежит нам?
Когда же мы увидим, что человек должен жить в полном одиночестве?
Давным-давно мне снился сон, но это не возмездие.
Мой отец был слепым, мой брат был дураком.
Моя мать сказала мне: "Бог есть любовь"
, но ненависть диктует правила.
Научи меня летать, так что я не буду тащить ноги в песок.
Дай мне небо, я возьму весь мир в свои руки.
Что ж, не говори мне, что это не может длиться
Долго, прежде чем ты поймешь, что я приду и уйду и заставлю тебя, если смогу.
Может быть, я нищий, просто проверь свое сочувствие,
Они отбрасывают нежную любовь,
которая хранит их боль для меня, можем ли мы быть свободными в мире, где любовь должна принадлежать?
Когда же мы увидим, что человек должен жить в полном одиночестве?
Может быть, я нищий, просто проверь свое сочувствие,
Они отбрасывают нежную любовь,
которая держит их боль за меня, научи меня летать, поэтому я не буду тащить ноги в песок,
Дай мне небо, я возьму весь мир в свои руки.
Можем ли мы быть свободными в мире, где любовь принадлежит нам?
Когда же мы увидим, что человек должен жить в полном одиночестве?