Тексты и переводы песен /

Одиночество | 2014

И даже на suicide ни сил, ни смелости нету
Ведь говорили же, о себе думай, пока есть порох
Детям абузой станешь, как только стукнет за сорок
Я проклинаю этот мир, где нет терпения
Где слёзы вызывают не жалость, а отвращение
Здесь ничего не осталось, не люди, а звери!"
Вот так срывалась на меня, хлопая дверью
«Ты что не понимаешь? Нет справедливости!
Никто не платит по счетам, сама я не вывезу,
А эти дети, никакой опоры на плечи
Учила уважать, они научились перечить
Ведь я для них всю себя, без личных целей
Посмотри, убиваю. Это даже не ценят!»
Так проклинала всё: то близких, то общество
Хотя всему виной болезнь одиночество
Ты знаешь, она потом придёт, когда уже успокоится
Мы посидим, поговорим ни о чём
Мне кажется, ей становится легче
Ей просто нужен кто-то с кем она может поговорить
Или помолчать
Понимаешь?

Перевод песни

И даже на suicide ни сил, ни смелости нету
Ведь говорили же, о себе думай, пока есть порох
Детям абузой станешь, как только стукнет за сорок
Я проклинаю этот мир, где нет терпения
Где слёзы вызывают не жалость, а отвращение
Здесь ничего не осталось, не люди, а звери!"
Вот так срывалась на меня, хлопая дверью
«Ты что не понимаешь? Нет справедливости!
Никто не платит по счетам, сама я не вывезу,
А эти дети, никакой опоры на плечи
Учила уважать, они научились перечить
Ведь я для них всю себя, без личных целей
Посмотри, убиваю. Это даже не ценят!»
Так проклинала всё: то близких, то общество
Хотя всему виной болезнь одиночество
Ты знаешь, она потом придёт, когда уже успокоится
Мы посидим, поговорим ни о чём
Мне кажется, ей становится легче
Ей просто нужен кто-то с кем она может поговорить
Или помолчать
Понимаешь?