Тексты и переводы песен /

Хоча я є | 2013

Скажи, що ти хочеш дізнатись по-перше, —
Коли стане легше, нарешті легше?
Розтануть полюси, аз ох-н-вей,
Коли нарешті люди обиратимуть людей?
Скільки доведеться побачити морів,
Кому перебрехав, кого недолюбив?
Ким діти позростають, борися не барись,
Чи буде колись добре, як вже було колись?
Приспів:
Хоча я є, але весь час мені не вистачає нас.
Хоча я є, але весь час мені не вистачає нас.
Скажи, що важливо для тебе насправді -
Не тужити або жити по правді?
Тоді або зараз, радість чи сум,
Чиплятись за минуле, чи лізти наобум?
Грати, загратися, догратися і все,
Чи просто почекати, куди все занесе?
Червоне або чорне, чи ставка на зеро,
Зло заради щастя, або зле, бо зле добро.
Приспів:
Хоча я є, але весь час мені не вистачає нас.
Хоча я є, але весь час мені не вистачає нас.
Були на перехрестях усіх порожніх трас,
За нами наглядали із планети Марс.
У відповідь ми кліпали червоними очима.
І прямо валим мимо, їм вистачало нас.
Приспів:
Хоча я є, але весь час мені не вистачає нас.
Хоча я є, але весь час мені не вистачає нас.
Хоча я є, але весь час мені не вистачає нас.
Хоча я є, але весь час мені не вистачає нас.
Хоча я є…
Хоча я є…
Хоча я є…
Хоча я є…

Перевод песни

Скажи, что ты хочешь узнать во-первых, —
Когда станет легче, наконец легче?
Растают полюса, аз ох-н-вей,
Когда наконец люди будут выбирать людей?
Сколько придется увидеть морей,
Кому переврал, кого недолюбив?
Кем дети прорастают, борись не мешкать,
Будет ли когда-то хорошо, как уже было когда-то?
Припев:
Хотя я есть, но все время мне не хватает нас.
Хотя я есть, но все время мне не хватает нас.
Скажи, что важно для тебя на самом деле -
Не тосковать или жить по правде?
Тогда или сейчас, радость или печаль,
Чипляться за прошлое, лезть ли наобум?
Играть, заиграться, доиграться и все,
Или просто подождать, куда все занесет?
Красное или черное, или ставка на зеро,
Зло ради счастья, или злое, потому что злое добро.
Припев:
Хотя я есть, но все время мне не хватает нас.
Хотя я есть, но все время мне не хватает нас.
Были на перекрестках всех пустых трасс,
За нами присматривали с планеты Марс.
В ответ мы моргали красными глазами.
И прямо валим мимо, им хватало нас.
Припев:
Хотя я есть, но все время мне не хватает нас.
Хотя я есть, но все время мне не хватает нас.
Хотя я есть, но все время мне не хватает нас.
Хотя я есть, но все время мне не хватает нас.
Хотя я есть…
Хотя я есть…
Хотя я есть…
Хотя я есть…