3 Thoughts | 1992

First
I thought:
The advent of the iron age
Made the elongation of the male sex
Unavoidable
And its main aim
The penetration
The knife, the sword, the spear
Second
I thought:
Gunpowder, firearms
The main aim shifted
To ejaculation
And — bombs:
The mystification of the orgasm
Third
I think:
Simulation
Through screen or helmet
Makes this
Pornography

Сначала ...
Я думал:
Наступление железного века
Сделало удлинение мужского пола
Неизбежным.
И его главная цель-
Пробитие
Ножом, мечом, копьем.
Второй ...
Я думал:
Порох, огнестрельное
Оружие, главная цель -
Семяизвержение,
И-бомбы:
Мистификация оргазма.
Третий ...
Я думаю:
Имитация
Через экран или шлем
Делает эту
Порнографию.