Тексты и переводы песен /

Травы, травы (Из т/ф "Анискин и Фантомас") | 2014

Месяц свои блёстки по лугам рассыпал,
Стройные берёзки, стройные берёзки
Что-то шепчут липам.
Стройные берёзки, стройные берёзки
Что-то шепчут липам.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
Лунною тропою на свиданье еду,
Тихо сам с собою, тихо сам с собою
Я веду беседу.
Тихо сам с собою, тихо сам с собою
Я веду беседу.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
К милой подойду, я глаз поднять не смея,
И от поцелуя, и от поцелуя
Словно захмелею.
И от поцелуя, и от поцелуя
Словно захмелею.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.

Перевод песни

Месяц свои блёстки по лугам рассыпал,
Стройные берёзки, стройные берёзки
Что-то шепчут липам.
Стройные берёзки, стройные берёзки
Что-то шепчут липам.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
Лунною тропою на свиданье еду,
Тихо сам с собою, тихо сам с собою
Я веду беседу.
Тихо сам с собою, тихо сам с собою
Я веду беседу.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
К милой подойду, я глаз поднять не смея,
И от поцелуя, и от поцелуя
Словно захмелею.
И от поцелуя, и от поцелуя
Словно захмелею.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться,
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.