Тексты и переводы песен /

No Future | 2005

Seems like its going nowhere
Breaking the rules
Sick of staying in school
No future and I don’t care
Breaking the rules
Sick of staying in school
I hate it so much (so much)
I don’t wanna be some ordinary grown up
It makes me throw up (throw up)
Tell me what did you expect
Breaking the rules
Sick of staying in school
So far I have no regrets
Breaking the rules
Sick of staying in school
I hate it so much (so much)
I don’t wanna be some ordinary grown up
It makes me throw up (throw up)
And it makes no sense at all (makes no sense at all)
And it makes no sense at all (makes no sense at all)
And it makes no difference what you tell them
Don’t nobody care
No future and I don’t care (x4)

Перевод песни

Кажется, это никуда
Не денется, нарушая правила.
Устал оставаться в школе.
Нет будущего, и мне все равно.
Нарушаю правила.
Устал оставаться в школе.
Я ненавижу это так сильно (так сильно).
Я не хочу быть каким-то обычным взрослым,
Это заставляет меня тошнить (тошнить).
Скажи мне, Чего ты ожидал,
Нарушая правила?
Устал оставаться в школе.
Пока я не сожалею
О том, что нарушил правила.
Устал оставаться в школе.
Я ненавижу это так сильно (так сильно).
Я не хочу быть каким-то обычным взрослым,
Меня тошнит (тошнит)
, и это вообще не имеет смысла (вообще не имеет смысла).
И в этом нет никакого смысла (вообще никакого смысла).
И неважно, что ты им говоришь, всем
Наплевать.
Нет будущего, и мне все равно (x4)